2022-07-28 | 천민아 기자

检方倾向认定脱北渔民强制遣返朝鲜事件“违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,正在调查“脱北渔民被强制遣返北方事件”的检方初步判断,尽管当时北方渔民有归顺意愿,当时的政府仍将其强制送回北方,存在违法性。

据法律界28日消息,首尔中央地方检察厅公共调查三部(部长检察官李俊范)通过分析国情院内部资料、调查相关人员等,认为在2019年事发当时北方渔民曾多次表明归顺意愿。当天的口头通报是2019年废止后3年来首次举行。

此前执政方核心人士也表示,这2名渔民当时在相关部门的联合审问过程中亲笔写下保护申请书,写有“系按自由意志越境而来”“愿按自由意志在韩国生活”。据称还包含“向大韩民国政府申请保护”的内容及“愿弃船在韩国生活”的表述。

据悉,检方认为,即便他们表明归顺意愿的背后存有不纯动机,即为避免返回北方后受到处罚,但既已表露归顺意愿,就应将其接纳为本国国民并采取必要措施。参与该案调查的一名检方相关人士当天在3年来重启的“口头通报”场合也强调:“归顺‘目的’与归顺‘意愿’必须加以区分。”

检方还认为,当时政府相关人士主张这些人是犯下杀人罪行的凶犯,因而依《出入境管理法》比照外国人实施强制遣离,其正当性亦不足。据悉,检方参考了韩国大法院的判例,即“持有海外国民证者,在没有证明其为外国人的情况下,不得依《出入境管理法》强制遣离”。其意在于,依宪法北方居民亦为大韩民国国民,故不能将其视为外国人。

检方还推定,即使北方渔民实际是在我方领域之外实施杀人,依国内法也完全可以进行调查与审判。据悉当事人在联合审问过程中已供认自身罪行,加之可视为犯罪现场的船舶也已掌握,若运用科学调查手段完全能够证明有罪。据称过去也有脱北居民因入境南方前在海外实施的普通刑事犯罪而在国内受到处罚的先例。

检方基于上述基础判断,怀疑当时的国家情报院或青瓦台内的对朝路线人员是否在无法律依据的情况下将其送回北方。检方认为,在此情况下,部分人主张应将遣返行为视为“统治行为”的说法也难以成立。

检方正在核查当时的国情院院长徐薰等政府高层人士是否让下属员工从事无义务之事,或实施伪造公文等违法行为,并正细致审视将渔民送回北方当时的南北关系。据悉,检方还在从统一部等相关机构获取调查所需资料。

阅读韩文原文