2022-07-28 | 울산=장지승 기자

10月,大韩民国三年来将在蔚山融为一体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年10月,韩国国内最大体育盛会“第103届全国体育大会”和“第42届全国残疾人体育大会”将在蔚山举行。

本届大会是新冠疫情后三年来首次正常举办的全国性体育赛事。2020年因新冠疫情扩散,大会全面推迟;2021年庆北体育大会仅高中组参赛,成为首个无观众赛事并缩减运营。通过今年在蔚山举办的大会,全国体育大会将在三年后恢复完整面貌。

今年大会的规模也是历届最大。全国体育大会共设49个项目,包括健美、足球排球和合气道等示范项目。全国残疾人体育大会共举行31个项目的比赛,包括示范项目沙狐球和Showdown。2019年首尔全国体育大会设47个项目,残疾人体育大会设30个项目。参赛团队规模也达到全国17个市道及18个国家海外同胞等约4万人(含全国残疾人体育大会)。

预计还将有来自全国各地约20万名访客一同造访蔚山。蔚山市计划以今年全国体育大会为契机,广泛宣传蔚山从工业城市转型为引领环保氢经济的城市、以及拥有国家庭园的生态城市的新面貌。为此,大会愿景定为“在生态城市蔚山合为一体的大韩民国”,并决心举办“与市民共同参与的融合、飞跃、和平体育大会”。从筹备阶段起就扩大市民参与,集中全部力量打造与市民共同创造的节庆。

作为全国体育大会象征的火炬传递也将办成与市民同乐的活动。今年全国体育大会的火种将于10月3日分别在江华岛摩尼山和蔚山太和江国家庭园采集。火炬传递由公开招募选出的627名市民担任。体现蔚山全国体育大会特色的特别火炬传递也引人注目。

在全国最大的陶器村、自三韩时代便存在的铁矿山达川铁场、蕴含新罗时代文武大王妃传说的大王岩公园等蔚山代表性旅游地,将按各景点主题采集火种。在蔚山中区文化街,蔚山市卡通形象兼宣传大使“蔚山大闺女”将担任传递者;在注田卵石海滨由海女接力;在朴尚镇义士故居则由独立军和义兵进行别具特色的火炬传递。

临近大会举办,蔚山市民的参与意愿也很高。蔚山市上月招募在大会期间负责赛场运营和观众引导等工作的市民志愿者。目标人数为4000人,而实际报名人数达4604人,完成率为目标的115%。今年3月还成立了旨在扩大大会影响力的全国体育大会市民委员会。市民委员会由5个分会、166人组成,预计将在反映专家和市民多方意见的同时,推动参与体育大会的氛围向全社会扩散。

由于新冠疫情使大会举办推迟一年,各项筹备工作也在顺利推进。自2019年起推进的赛场改造修缮工作已进入收尾阶段。包括中区棒球场、蔚山综合运动场及大会运营本部新建在内,42个老旧赛场的整修工程已完成约70%。对大邱、庆南等9个其他市道赛场等共74个赛场的检查也将持续至9月。

为成功运营全国体育大会,蔚山市将在大会期间为各市道运动员提供交通接送支持。为此已确保巴士770辆、租赁车800辆、出租车1756辆。同时也集中筹备可让运动员消除疲劳的舒适住宿。目前已确保住宿设施共709处,客房数约2.06万间。对残疾人代表团将提供轮椅出入便利、配备残疾人停车区的便利设施,确保残疾人运动员能够毫无不便地参赛。

作为大会精华的开闭幕式活动,将策划为一次能够集中展现三年来首次正常举办的体育大会意义以及蔚山的身份认同与潜力的文化活动。曾担任2005年第86届全国体育大会顾问委员的李俊明导演将执导今年蔚山体育大会的开闭幕式,力争打造全体国民共同参与的融合与庆典舞台。

还将为造访蔚山的代表团与访客提供定制化的蔚山旅游服务。从可在期望时段游览蔚山十二景与代表性景点的观光出租车运营,到大会期间城市观光巴士折扣等,正在开发多样旅游产品。蔚山市相关人士表示:“我们将全力筹备大会,让久等之后到来的2022年全国体育大会成为让大韩民国再次团结一心的成功体育盛会。”

阅读韩文原文