2022-07-28 | 김정욱 기자

“对中国产不信任感强,但好用的商品我们严格验货后才卖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一提中国产,价格便宜但低质的印象就很强。不过并非所有中国产都如此。中国制造的产品中也有不少好用的东西。希望消费者能以好价格用上好东西。”

只进口并销售中国产品中性价比高的商品的网络购物商城“大陆检验团”。该商城目前已入驻NAVER集团、酷澎、11街、SSG.COM、Wemakeprice、乐天ON等平台。经营大陆检验团的李根花(见图)代表在寻找“好价格好产品”的过程中开始关注中国制造。

李代表介绍创业背景说:“我曾是梦想成为作家的少女,婚后生了两个孩子专心育儿,孩子养到一定程度想步入社会时,因长期职业中断,就业并不容易”,“育儿期间对购物商城产生兴趣,为了体会自己的价值感和成就感,便开设了做中国产品进口的购物商城”。

正如商城名称所暗示,大陆检验团只进口中国产品中经检验认定“不错的商品”。检验由李代表亲自完成。她说:“在成为商城代表之前我是主妇,因此生活用品等进口商品在销售前,我都会亲自使用一段时间以检验品质”,“会仔细考量产品特性、价格、耐用性、便利性等,宠物用品则通过宠物来检验品质”,对经自己之手的中国产品品质充满信心。

大陆检验团经营的产品以生活用品为基础,涵盖运动·休闲、时尚·杂货、家具·家装、家电、育儿、美妆、食品等,多达8000余种。经营品类多,既有人气旺的类别,也有不太好卖的品类。

李代表介绍现状说:“发卷等美容用品、蒸蛋器、饮料分配器、露营及运动·休闲用品等卖得不错,但电子产品处境艰难”,“一方面存在对中国产品的不信任,另一方面电子产品价格在10万韩元以上,销售率偏低”。

她表示:“中国产品的现实是低质商品多于高质商品,消费者对中国产品不信任感强也是无可奈何的事”,“但不可否认中国是最大的工业品生产国,也能造出不错的商品,我会进一步培养识别这些商品的眼光,向消费者供应性价比高的产品”。

李代表道出抱负:“如果大陆检验团进一步成长,我希望与艰难对抗中国产品的国内制造企业合作,以好价格销售优质国产商品,为我国经济作出哪怕微小的贡献。”

阅读韩文原文