2022-07-28 | 노해철 기자

扶持地产科技的元喜龙:“承诺创新监管、开放公共数据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官元喜龙承诺,将通过监管革新和公共数据开放,支持国内房地产科技产业成长。

元长官28日上午在首尔光化门青年财团举行的“第1届韩国国土交通部X创业公司X青年财团咖啡聊”活动上表示:“国土部将率先推进监管革新、公共数据开放等,构建让富有创意的创业公司能够自由实现各种想法的生态系统。”

房地产科技(proptech)是房地产资产(property)与技术(technology)的合成词,指结合人工智能(AI)、大数据、区块链等尖端信息技术(IT)的房地产服务。

本次活动有通过国土部On通广场事前报名的预备创业者等30多名青年,以及Indeedlab代表郑耀汉、Zipfund代表南成泰等房地产科技创业公司代表出席。

在监管革新方面,房地产科技业界有意见认为,目前《一人创造企业培育法》等将房地产业排除在支援对象之外,使得小规模创业企业居多的房地产科技创业公司难以获得支援。

在数据开放方面也有要求提出,为降低创业公司获取和处理数据过程中的成本,政府有必要扩大开放其管理中的买卖实际成交价相关信息等公共数据。

元长官承诺:“将与相关部门积极协商,避免包括房地产科技在内的房地产业因房地产投机等负面认知而被排除在政府支援之外”,“房地产科技的发展离不开可用数据的获取,将反映业界需求,努力开放更加多样的高质量公共数据。”

他接着补充说:“房地产科技是与国民实际生活直接相关的领域,涵盖房地产交易、居住便利服务等,期待我国房地产科技产业快速成长,出现能够提升国民效用的各种服务。”

咖啡聊活动不会一次性结束,计划每两周举办一次。元长官将会见移动出行、数字孪生、智慧建设等各领域的创业公司,倾听现场声音,推动实质性的制度改善。

阅读韩文原文