2022-07-28 | 김천=이현종 기자

住宅转租中收取高于原押金致承租人受损,中介须担责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,在转租已承租住宅的转租合同中,若收取高于最初租赁合同的保证金从而给次承租人造成损失,未就此充分说明的持证房产中介须予以赔偿。

据大韩法律救助公团28日消息,首尔中央地方法院法官姜英浩在A某对持证房产中介B某及韩国房产中介协会提起的损害赔偿诉讼中作出原告部分胜诉判决。

A某2019年在首尔永登浦区的公司就业后,经附近房产中介事务所介绍了一处商住公寓,并表示了签约意向。

对此,该中介说明称,建筑管理企业C公司已承租该商住公寓,并将再转租给A某。

A某要求出示最初的租赁合同书,但中介人未予出示,只是安慰称没问题。

最终A某与C公司签订了合同期1年、保证金2000万韩元、月租金50万韩元的转租合同。

此后,作为承租人兼转租人的C公司因经营恶化拖欠5个月租金,房东通知C公司解除租赁合同,同时要求A某返还该商住公寓。

因这一事件,A某才得知最初的租赁保证金为500万韩元。而且该最初合同书规定,C公司转租该商住公寓时,保证金应在500万韩元以内。

最终A某在2000万韩元保证金中,仅取回扣除C公司5个月欠租后的250万韩元。A某为追回被扣的1750万韩元保证金提起诉讼。

对此,法院认定中介业者违反说明义务,但考虑到次承租人A某也未详细确认租赁关系,将中介业者责任限定为70%,判决在1750万韩元损失额中支付1225万韩元。

阅读韩文原文