2022-07-28 | 전희윤 기자

“共同生产环保生物原料” LG化学与GS칼텍스工厂动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS칼텍스将与LG化学共同建设用于环保生物原料商业化的示范工厂。

两家公司28日表示,在GS칼텍스丽水工厂举行了示范工厂开工仪式,该工厂用于生产可降解塑料等环保材料的核心原料3HP(3-Hydroxypropionic acid,3-羟基丙酸)样品。出席开工仪式的有GS칼텍스社长许世烘、LG化学副会长辛学喆、丽水市长郑基明等。

3HP是通过环保发酵工艺生产的生物原料,可用作丙烯酸、丙烯腈、可降解材料等的原料。该物质被评价为应用领域广、扩展性强,从个人卫生用品到电动汽车轻量化材料均可使用。GS칼텍스与LG化学此前已于去年11月签署了3HP量产技术开发及样品生产的共同开发协议(JDA)。

两家公司计划到2023年在GS칼텍스丽水工厂建成3HP示范工厂并生产样品。此后将通过商业化加快进入可降解材料和生物塑料市场。

GS칼텍스计划通过自身的分离精制工艺技术及工艺放大技术与LG化学的发酵原创技术形成协同效应,全面推进高附加值环保生物化学业务。公司解释称,全球虽有对3HP的技术开发尝试,但至今尚无实用化、商业化的案例。

当天,GS칼텍스与LG化学除3HP之外,还签署了1,4-丁二醇(1,4-BDO)技术开发谅解备忘录(MOU),该物质可用作可降解材料及聚氨酯制造等的环保原料。许社长表示:“这是在丽水国家产业园区迈出白色生物产业第一步的有意义的一天”,“今后GS칼텍스将通过白色生物领域的研发(R&D)强化环境·社会·治理结构(ESG)能力,并致力于资源高效化和循环经济建设,以实现可持续的生物生态系统。”辛副会长也表示:“为了可持续的未来,韩国具有代表性的炼油与化工企业携手合作,意义重大”,“以在丽水市建设3HP示范工厂为起点,两家公司将在白色生物领域持续加强面向碳中和的合作。”

阅读韩文原文