2022-07-28 | 워싱턴=윤홍우 특파원

“永远铭记”追思墙竣工…美国第二先生称“我们将与韩国并肩而立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日(当地时间),美国华盛顿特区的朝鲜战争参战纪念公园内“追思墙”竣工,美国“第二先生”(Second Gentleman)代替总统乔·拜登,作为美国政府代表出席。

身为美国副总统丈夫的“第二先生”道格·埇霍夫当天表示“我们将继续与韩国并肩而立”,强调了韩美同盟的重要性。

追思墙是刻有在6·25战争中阵亡的美军和KATUSA(配属于美军的韩国军支援团)阵亡者共43808人姓名(美军36574人、KATUSA 7174人)的纪念物。

此前有人指出华盛顿特区当地没有刻有6·25战争阵亡者姓名的纪念物,相关项目自2008年起推进,历经波折于今年竣工。为促成该项目,除韩国政府外,三星集团、现代汽车集团、SK等民营企业也出力相助。当天的竣工仪式上,白宫国家安全顾问杰克·沙利文、国防部长官李钟燮、国家报勋处处长朴敏植等也出席。

埇霍夫评价称,追思墙具体且永久地提醒着美国将与韩国并肩而立的承诺。他还表示,这是纪念为守护自由而勇敢战斗的美国人和韩国人牺牲的重要日子,正是这些牺牲奠定了繁荣的韩国以及牢不可破的韩美同盟的基础。

他接着表示,这是记录韩美参战老兵及其家属多年努力达到顶点的美丽时刻,追思墙上4.3万余人的姓名将被永久铭刻。

此前,尹锡悦总统通过国家报勋处处长朴敏植转达的祝词中评价称:“追思墙是体现韩美血盟牢固程度的造型物”,“它将作为向全世界介绍朝鲜战争的历史象征物和和平空间被永远铭记。”他还回顾许多美国青年离开家人投身战火,称赞道:“各位是守护了大韩民国的自由捍卫者,是真正的英雄。”

阅读韩文原文