2022-07-28 | 뉴욕=김흥록 기자

压力加大的鲍威尔…鹰派表态或暗示转向都会拖累美国经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在27日(当地时间)美国联邦储备委员会(Fed·美联储)联邦公开市场委员会(FOMC)结果公布前,市场关注的焦点并非加息幅度本身,而是美联储主席杰罗姆·鲍威尔将传递的信息。由于美联储急速加息带来的经济衰退实际上已被视为时间问题,华尔街如今高度关注美联储政策基调转向(pivot)的时点。对于不愿放弃经济软着陆的美联储而言,既不能以"鹰派"姿态放大衰退担忧,也不能暗示转向可能性而引发对通胀缓解的疑虑。因此,有观点甚至指出,美联储对未来举措给出的指引越多,其立场乃至加息效果都会越被削弱。

《华尔街日报》(WSJ)26日(当地时间)报道称,"鲍威尔(在本次FOMC会议后)对今后加息幅度的说明可能不那么具体","这种沉默将为美联储决定未来行动提供更大的灵活性"。分析认为,由于物价和经济走势尚不明朗,本次FOMC或不会给出明确指引,而是希望在9月FOMC之前获取更多就业和通胀数据。

考虑到美联储平时重视提供信息的原则,这一预测略显意外。鲍威尔上月在与多位地区央行行长的座谈会上曾积极为提供前瞻性指引辩护,称"近期美国房贷利率等上升速度快于基准利率升幅,是因为市场明确读懂了美联储的意图","由此经济增长放缓的速度可能快于仅靠美联储加息所能实现的程度"。

但本次FOMC上鲍威尔惜言如金的可能性看来较高。高盛在上周的报告中写道,"美联储人士希望(在7月利率决定之后)保留选择空间","将回避任何形式的强有力指引"。前美联储高级经济学家、耶鲁大学管理学院教授威廉·英格利什也表示,"如果是我,会尽量避免对接下来两次左右的会议作出预测","因为美联储确实不知道通胀或经济的走向,指引没有帮助"。

本次FOMC正是在市场对未来形势的关注超过加息幅度的气氛中举行。尽管6月物价飙升至9%区间,但在急速加息引发衰退担忧之际,美联储内部鹰派人士如理事克里斯托弗·沃勒等已表态支持0.75个百分点而非1个百分点。当天CNBC对30名基金经理、分析师和经济学家进行的调查显示,63%的人回答会出现经济衰退,认为能够软着陆的仅为22%。尤其是12个月内出现衰退的概率被统计为55%,比5月调查时高出20个百分点。国际货币基金组织(IMF)首席经济学家皮埃尔-奥利维耶·古兰沙当天在记者会上也警告称,"美国避免经济衰退的可能性可能非常低","即便是小的冲击也可能使美国倾向于衰退"。IMF在当天发布的展望报告中,将美国今年经济增长率预期较三个月前下调1.4个百分点至2.3%。

不过也有观测认为,美联储会借此机会明确持续加息的意志。对冲基金界巨头、潘兴广场资本首席执行官(CEO)比尔·阿克曼当天在推特上指出,"越多市场参与者相信美联储会转向政策基调,美联储加息压低通胀的效果就越褪色。这意味着美联储将不得不持续加息,而通胀会深植于经济之中"。也就是说,美联储若释放基调转向的信息,反而会对经济和市场造成负面影响。

阿克曼表示,"美国经济最大的风险不是美联储加息,而是蚕食企业和消费者信心的通胀本身","由于美联储了解这一点,我期待鲍威尔长期维持强硬的加息基调,并展现出朝远高于3.4%的终端利率推进的强硬意志"。

阅读韩文原文