2022-07-27 | 마주영 인턴기자

文称“祝贺追思墙竣工…以血结成的韩美同盟象征”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统文在寅27日祝贺刻有在6·25战争中阵亡的美军和韩国军KATUSA姓名的“追悼墙”建成竣工。

文在寅当天通过脸书表示“韩美两国的努力终于结出果实”,并抒发感慨称“竣工仪式配合韩国战争停战纪念日举行,意义深远”。

他强调:“我在任期初期承诺建立纪念韩国战争美军阵亡者的追悼墙,并于去年5月借韩美首脑会谈之机出席了开工仪式。”“华盛顿的追悼墙将成为象征以血结成的韩美同盟的纪念物。”

文在寅表示:“对刻下每一个名字的美军阵亡者和KATUSA阵亡者的勇气与献身,致以无限的尊敬与感谢。”“韩国国民绝不会忘记他们崇高的爱国心与人类之爱。”

他还补充说:“相信那些高贵的牺牲将成为使韩美两国与两国国民的友谊与合作更加牢固的坚实基础。”“感谢为竣工仪式付出辛劳的众多人士。”

设立于美国华盛顿特区韩国战争参战勇士纪念公园的“美国韩国战争阵亡者追悼墙”于去年3月开工,当天举行了竣工仪式。墙上按军种、军衔及字母顺序刻下了韩国战争美军阵亡者3万6634人和KATUSA阵亡者7714人的姓名。

阅读韩文原文