2022-07-27 | 장형임 기자

成本压力飙升…全球消费品品牌接连涨价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对全球性通胀,可口可乐、联合利华等全球消费品企业接连提价。从网络购物平台会员费到生活必需的基本消费品价格均大幅上涨,家庭生活费负担的担忧不断升温。

《纽约时报》(NYT)等外媒26日(当地时间)报道称,联合利华、可口可乐、麦当劳等大型零售企业在第二季度一齐上调了产品价格。

拥有多芬香皂、Ben&Jerry's冰淇淋等品牌的联合利华,产品平均价格同比上涨11.2%。据NYT报道,联合利华已连续四个季度产品价格涨幅快于销量增速。拥有好奇纸尿裤、舒洁等品牌的金佰利净销售价格上涨9%,可口可乐和麦当劳也呈现两位数左右的提价幅度。这些企业由于将通胀负担转嫁给消费者,第二季度销售额超出预期,遂一齐上调了今年的盈利预期。

在线订阅市场价格也在蠢动。网络零售企业亚马逊当天宣布,以通胀及运营成本上升为由,将欧洲主要国家的Prime会员订阅费上调20%至最高43%。

企业方面认为,由于原材料价格暴涨,短期内提价不可避免。联合利华首席执行官(CEO)艾伦·乔普表示:“今年下半年成本通胀将见顶”,“我们将领先市场定价,并承受由此带来的竞争力下降。”金佰利也向《华尔街日报》表示:“虽然上调了今年的盈利预期,但从纸浆到运输的所有生产成本均上涨,将比预期更严重地侵蚀盈利能力。”麦当劳管理层上周也已向零售店主预告,为抵消通胀带来的成本将进一步提价。

尽管提价,消费者的购买决策并未发生大变化,这也是促使企业实施提价的因素。部分消费者转向更便宜的替代商品,但影响程度轻微。联合利华尽管两位数提价,整体销量仅减少约2%,可口可乐的销量反而增加。这是因为随着新冠防疫放宽,游乐园、电影院等场所的饮料需求恢复。可口可乐CEO詹鲲杰表示:“在两年疫情期间失去外出就餐和娱乐机会的消费者,现在愿意花更多的钱。”

不过,在创纪录高位持续攀升的物价之下,品牌消费能维持到何时尚属未知。外媒称,近来低价“通用品牌”或超市自有品牌产品销量增加,因经济衰退担忧,客户忠诚度开始出现裂痕。麦当劳表示,即使在品牌内部,低收入阶层顾客也开始转向更便宜的菜单。《金融时报》(FT)引述詹鲲杰CEO称:“典型的经济衰退模式始于停止购买高价商品”,“从推迟更换汽车、床具之类的想法开始,进而在低价产品上也开始节省。”FT表示:“在部分国家,这一(消费萎缩)过程已经开始”,暗示消费的火种正在熄灭。实际上,消费萎缩的征兆已在多项指标中显现。6月密歇根大学消费者信心指数为50.2,创下历史最低值,美国个人储蓄率已降至约10年来最低水平。

对此,企业开始在消费心理与通胀之间寻找适当价格区间的平衡。麦当劳正在研究战略性扩大低价菜单的方案,联合利华为争取消费者在上半年额外增加了2亿美元营销预算。可口可乐首席财务官(CFO)约翰·墨菲也表示:“随着市场上流传将出现衰退的说法,我们正密切关注消费者行为变化”,并称正顺应追求“价值消费”的趋势,扩大可重复使用容器等相关营销。

阅读韩文原文