2022-07-27 | 세종=곽윤아 기자

“以米粉替代面粉”…粉质米商用化启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品业界已正式启动将米粉专用稻米品种“粉质米”商用化的试验。业界称,受试验中期成果良好及消费者满意度较高的鼓舞,计划在明年之前开发出以粉质米为基础的产品,为降低进口小麦依赖度作出贡献。

据韩国农林畜产食品部26日消息,政府5月向Sajodongaone、CJCJ集团、SPC等6家食品企业无偿提供了约1吨粉质米。这些企业使用现有设备对所获粉质米进行制粉,并开展了将制得米粉用于乌冬面等加工食品的试验。

粉质米是为用作米粉而开发的稻米。与普通稻米不同,其淀粉结构像小麦一样呈圆形且排列疏松,比现有米粉更适合替代面粉。农食品部认为,若粉质米制成的米粉实现商用化、面粉使用量减少,进口小麦依赖度将随之下降。政府计划通过粉质米商用化,到2027年将年均约200万吨面粉需求中的10%替换为粉质米米粉,并将小麦自给率从目前的0.8%提高到2027年的7.9%。

业界反应也较为积极。Sajodongaone表示:“用现有小麦制粉机对政府提供的粉质米进行制粉,结果顺利生产出了米粉。”CJCJ集团也发布称:“将粉质米制成的米粉用于乌冬面和饺子皮制造,结果可在面粉总含量中掺入最多10%的粉质米来生产产品。”这意味着可将进口小麦使用量减少10%。农食品部一位相关人士表示:“目前各地已有不少糕点、面包企业在使用粉质米米粉。”他还说:“关心子女健康的家庭主妇和寻找易消化面包的老年群体,都偏好用粉质米制作的面包。”

关键在于价格。截至去年年末,粉质米米粉价格约为进口小麦价格的6倍。政府解释称,近期受俄乌战争和汇率升至1300韩元区间影响,进口小麦价格上涨,但价差仍有4至5倍。通用性也是问题。大韩制果协会解释称:“用粉质米试制烘焙点心后,业界和消费者反映口感略显干涩,需要改进。”农食品部粮食政策官全汉英表示:“政府计划通过收购粉质米并以低价提供等政策支持,来弥补价差。”他还说:“今后随着种植面积扩大和品种改良,价格会进一步下降。”他补充道:“明年也将向食品业界无偿提供100吨粉质米,相信这能推动业界大胆、积极地开展产品开发。”

阅读韩文原文