2022-07-27 | 노해철 기자

尹政府重塑“城市再生”……打造地区经济据点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将全面修改文在寅政府的重点项目“城市再生事业”。把现有5种类型的项目整合为2种类型,并加快各地区经济据点的建设。

韩国国土交通部于27日表示,“新政府城市再生推进方案”将从今年的新项目开始适用。从28日起,作为新项目公开招募的第一步,将面向全国地方政府举办说明会,讨论城市再生推进方向、招募日程等。

新政府的城市再生事业以三大基本方向为基础:△通过在衰退地区建设经济据点推动城市空间创新 △通过各地区定制型再生事业强化城市竞争力 △通过地区与民间的积极参与引领区域均衡发展。

首先,为使项目效果最大化,将以成果为中心改编项目体系。把现有△经济基础型 △中心市区型 △一般近邻型 △居住地支援型 △创新地区等5种项目类型,整合为△经济再生 △地区特色再生两种类型。新项目每年选定40处左右,通过选择与集中支援具有规模的项目。

对于衰退的老城区,将推进建设据点设施的创新地区项目。创新地区是在衰退地区对居住、办公、商业等城市功能进行综合开发的项目,将提供财政、基金等支援,并给予放宽容积率等城市、建筑特例。

还将加快利用各地区特有资源打造城市品牌。计划推进建设创业空间、活跃中心商圈与小巷商圈等地区定制型项目。此外,还将利用各地区历史、文化等特有资源强化故事讲述、建设观光与文化据点、开发参观路线等。

还制定了活跃民间参与城市再生事业的方案。将扩大从项目构想阶段起公共与民间协作的“政企合作型REITs项目”,并支援项目规划设计、金融结构化咨询等。同时,将民间提出的工程费验证程序制度化。

国土交通部计划在今年40余处新项目中,创新地区及认定项目10余处由中央招募选定,地区特色再生及“振兴我们社区”30余处由市、道招募选定。招募日程、申请方法等详细事项可在城市再生综合信息体系官网公告栏查询。

阅读韩文原文