2022-07-27 | 구경우 기자

“党毫无帮助”……总统室怨气沸腾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于国民力量党代表职务代行兼院内代表权性东26日泄露其与尹锡悦总统私下对话的事件,总统室并未掩饰不快。总统室27日表示“对私下对话外泄一事感到遗憾”,但内部“党对总统没有任何帮助”的看法十分普遍。

宣传首席秘书崔英范当天在首尔龙山办公楼举行记者会表示:“总统室正式表态并不合适”,“不过,私下对话内容无论因何原因被曝光,引起国民和媒体人的误解,这一点非常不可取,令人遗憾。”

尽管如此,总统室内部相当多人认为,权代表代行将其与尹总统的私下对话暴露在镜头前,给总统带来了巨大负担。

8日国民力量党代表李俊锡受到中止党员权利的纪律处分时,尹总统面对记者曾表示:“这个嘛,我作为国民力量党党员之一也感到十分遗憾。对党务发表任何评论都不合适……”但权代表代行暴露的短信中却有“只会搞内部枪击的党代表”这样带有情绪的表述。此次短信相当于证实,声称不介入党务的尹总统在私下向所谓“尹核心人士”毫不掩饰地表达了对李代表体制的不满。因此政界部分人士甚至作出夸张解读,认为李代表的纪律处分过程中是否含有尹总统的意图。

事态扩大后,总统室内部也出现“党反而在拖国政的后腿”的不满。尹总统每周主持总统首席秘书官会议和国务会议,最近又主持紧急经济民生会议,努力“关照民生”。但国民力量党在政府成立后约两个月里未能与共同民主党就国会组建谈判达成一致,国会迟迟未能开议。甚至在总统室陷入“私人招聘”争议时,领导该党的权代表代行还称“以为会安排7级,结果是9级”,反而给民心添了油。而这次又曝光私下对话内容,被认为再次给尹总统增加了负担。总统室相关人士指出:“如果尽快完成国会组建、改革立法大量推出,民生议题本可由政府和执政党主导。”

还有部分人猜测,权代表代行是为了自身的政治动作而故意公开与总统的私下对话。权代表代行暴露短信的时间是下午4点左右,而实际与尹总统对话的时点是上午。

阅读韩文原文