2022-07-27 | 주재현 기자

尹“内部攻击”短信引争议……李俊锡抨击“羊头狗肉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党代表李俊锡27日就尹锡悦总统与国民力量党代表职务代行兼院内代表权性东之间的Telegram对话表示,"我毫无误解余地地清楚理解了"。看来他对对话内容中流露出的尹总统对李代表的负面态度表达了不悦。正在访问郁陵岛的李代表还引用"羊头狗肉"的典故,批评了"短信外泄事态"引发的混乱局面。

李代表当天在自己的Facebook上写道:"前面挂着羊头,背后从政治投机之徒那里收来狗肉贩卖。"此举被解读为借用意为"外表堂堂、貌似像样,内里却不成样子"的成语"羊头狗肉",狙击"尹核关"(尹锡悦总统核心相关人士)。"政治投机之徒"指与政界勾结、追求私利的群体。

李代表还批评了因位置不同而变化的汝矣岛政治。他说:"在那个岛上,摄像机一消失就瞪大眼睛威逼恐吓,摄像机一进来就眯眼笑着过来握手","在这个岛上,一切都如所见般坦率,真好。"这是把自己目前所在的郁陵岛比作"这个岛",把国会所在的汝矣岛比作"那个岛"。

此前,国会联合采访摄影团26日在国会全体会议厅拍摄并公开了权职务代行与尹总统互发Telegram消息的情形。在公开的消息中,尹总统对权职务代行说:"搞内部射击的党代表换了人,就不一样了。"对此,权职务代行回应"我会好好遵从总统的意思,展现党政一体的面貌",尹总统随即发送了竖起大拇指的表情图。

尹总统对李代表的看法曝光后,执政阵营内部也出现了尴尬的反应。国民力量党最高委员金容太当天在一档广播(YTN)节目中表示:"即便党代表做了不合心意的举动,把那视为内部射击也令人尴尬","即便(尹总统认为)是不合心意的举动,为了政权更替,党领导层倾注血汗赢得了大选和地方选举。"国民力量党发言人朴玟英则表示:"希望总统成功、希望国民力量党改变的青年们心愿所寄的忠言以及由此带来的成长痛,怎能简单化为内部射击呢","(不知道)究竟是为了什么如此急切地奔跑,现在有点累了。"

阅读韩文原文