2022-07-27 | 김남균 기자

尹总统:“将生物健康培育为国家核心战略产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统27日表示,"生物健康领域既能守护国民健康,又能创造新的高收入岗位,与我国经济增长直接相关",并承诺全力支持生物健康产业。

尹锡悦当天在京畿道城南市盆唐首尔大学医院医疗健康创新园区召开第四次紧急经济民生会议,表示"政府计划将生物健康产业培育为国家核心战略产业"。紧急经济民生会议是尹锡悦为亲自把关因"三高(高物价、高汇率、高利率)"而陷入危机的民生经济,自本月初起主持召开的会议。当天在生物健康创业现场听取了相关企业、民间专家等的意见,并讨论了新冠疫苗和治疗药物研发等问题。

尹锡悦强调要大力革新监管。他表示"将通过打造K生物疫苗枢纽等方式扩大金融支持,让企业能够专注于重磅新药和疫苗研发","要实现生物健康领域的研发和顺畅投资,最重要的是要大幅改善监管"。

他接着表示,"对于人工智能(AI)数字创新医疗器械,将大幅缩短审批和评估机构环节,使其能在现场迅速应用","可预测性高,投资才能顺畅进行。哪些监管是不必要的,民间和市场最清楚。希望韩国保健福祉部等相关部门仔细审视并改善可能制约研发和创业活动的不合理制度与监管"。

他还补充说,"希望在新设监管沙盒、构建生物健康领域人才培养生态系统方面,也积极反映现场声音","寻找国家未来产业和增长动力并予以前瞻性支持是政府的重要职责,归根结底是为了民生"。

阅读韩文原文