2022-07-27 | 이지성 기자

冠岳区入选“2022街巷经济支援项目”…首尔自治区中唯一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔冠岳区27日表示,该区入选行政安全部主办的“2022年小巷经济恢复支援项目公开招募”。

该项目的主要内容是,为使受新冠疫情冲击而陷入困境的小巷商圈重拾经济活力、培育具有竞争力的商圈,支持商户、商人会、居民等小巷共同体自主协作。该区以“西林多福路(西林洞)特色商圈建设”为主题申请招募,获得特别拨款税4.7亿韩元。

在面向全国地方政府实施的项目招募中,冠岳区首次挑战即成为首尔市自治区中唯一入选者。该区在体现居民与商户需求的环保特色商圈形象项目、包括出租人在内居民的高项目同意率等方面获得加分,被评价为树立了共生经济的典范。

西林多福路商圈因疫情长期化,访客明显减少,销售额持续下滑。此外,考试村空心化现象急剧加速,年轻群体的消费未能转化为区域内消费,商圈陷入萧条困境。该区计划通过此次招募项目,推进能够吸引年轻一代的富有魅力的地区特色商圈、低碳绿色商圈、智慧安心商圈等多样主题项目。

此前,冠岳区已制定按区域推进小巷商圈活性化的中长期计划,使小巷商圈能够自主成长,指定十大小巷商圈,并从商户组织化到道路铺装、招牌更换等方面提供自生商圈基础。该区还制定了包含特色化方案的中长期计划,使小巷商圈跃升为可持续发展的商圈,今后将分阶段推进至2026年。

冠岳区厅长朴俊熙表示:“期待此次入选招募项目成为使迄今推进的地区商圈活性化种子发芽的良好契机”,“将全力推动此前开展的各项事业在民选第八届持续延续,为受经济衰退困扰的地区经济绽放活力。”

另一方面,此次入选的地方政府为首尔冠岳区、大邱南区、光州北区、蔚山中区、京畿涟川、忠北堤川与槐山、庆北青松。这些地方政府将获得最少2亿韩元、最多10亿韩元的小巷经济活性化预算。投入8个地方政府的预算包括地方财政在内共计60亿韩元。

阅读韩文原文