2022-07-27 | 송종호 기자

洪准杓谈尹与权性东短信对话:“总统也是人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱市长洪准杓就尹锡悦总统与国民力量党代表职务代行兼院内代表权性东之间的短信往来,以“总统也是人”的说法出面进行危机应对。这实际上是为权性东那条把国民力量党代表李俊锡称为“只会搞内部枪击的党代表”的短信对话进行掩护与辩护。

洪市长26日在在线沟通渠道“青年之梦”的问答栏目中,对题为“尹锡悦的本意终于暴露了,您看到了吗”的提问作出上述回答。他留言称“总统也是人”,为尹总统辩护。

国会摄影记者团当天拍摄并报道了出席国会对政府质询的权性东与尹总统通过Telegram互发消息的场面。尹总统在消息中对权性东说:“我们党也做得不错。要继续这样做。只会搞内部枪击的党代表换了,就不一样了。”此处提到的党代表被解读为指近期受到纪律处分的李俊锡代表。

消息内容引发争议后,权性东当天发表立场文称:“我认为总统是为了安慰兼任党代表职务代行、全力推进国会组建工作的我,并表达感谢之意,才使用了一些流传于外界的表述”,“因为在漫长的大选期间共同奋斗时,总统从未表露过对李俊锡党代表的不满”。

议员成一钟也在一家广播电台(CBS)的采访中划清界限,表示没必要在政治上过度解读。他解释称:“26日权院内代表看那条短信时,我就在旁边”,但“我不知道短信内容是什么”。他还补充说:“那是私人(对话),那样也会成为问题吗?”当天主持人表示“‘只会搞内部枪击的党代表’这句话出现在敏感时点”,并询问尹总统发给权院内代表的短信内容会带来何种影响。对此成议员补充称:“权院内代表已就此发表了立场文”,“到那个程度就够了,并没有重大的政治意义,希望不要扩大解读”。

阅读韩文原文