2022-07-27 | 여론독자부

[以诗开启的星期三]名为饭的前方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 朴海览

在没有前后的地方

摆好饭菜,放上一副碗筷

就生出热腾腾的前方 没有背对着吃饭的人

从背后也能看出吃饭的身姿

为了看见那样的前方,谁都活着去挣饭吃

倒退着走的猫

不停旋转的机器

转过身去抽泣哭泣的人

只要摆好饭菜

那所有的背面都会转过身来

关于饭的谚语为何如此之多?有句话说"做了好事就吃得上好饭"。不知是否有人做了坏事也吃得上好饭,但这说的不是饭的黏性和光泽,而是良心。也有说"哪怕挨饿,心里舒坦才活得下去"。这是清廉之人的气概,但挨饿之事不该发生。还有说"讨来饭却熬成粥吃"。用自己的饭熬粥倒也无妨,但把别人的饭也吃光就不行了。也有说"吃着熟饭说生话"。喜剧演员说生话会得到掌声,但有责任的人说生话就会被人指责。饭使一切生命成其为生命。对于所有背负生计之人,汗水的报偿应该是饭,而不该是眼泪。

- 诗人潘七焕

阅读韩文原文