2022-07-27 | 논설위원실 논설위원

[社论]警察局施行令通过…治安负责人应停止集体行动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为在行政安全部内新设警察局的施行令修正案26日通过国务会议,将于下月2日施行。此举是把对Korean National Police Agency的实质性统辖权从青瓦台民情首席秘书官室移交给新设的行政安全部警察局,使其运营更加透明、民主。也就是要建立对拥有武力、负责侦查与治安业务的警察的“文官统制”体系。然而一线警察的反对并未平息。在作为公权力一线指挥官的警察署长、总警级会议之后,原定于30日的警监、警尉级现场组长会议正被扩大为14万名全体警察会议加以推进。执行公权力的一线负责人的集体行动若扩散为“警乱”,可能导致治安真空状态,令人担忧。

警察的集体行动超越了警察局新设之争,是动摇国家纲纪的重大事件。尹锡悦总统当天也警告称:“对政府依据宪法和法律推进的政策及组织改编方案进行集体反对,可能成为严重的国家纲纪紊乱。”警察作为侦查机关,与检察机关有相似之处,但作为持有枪械的治安机关明显不同,且战时将作为准军事组织被动员,因此不得不像军队一样适用上命下从。

检察机关受韩国法务部检察局统制,不能唯独把警察作为例外。既然过去政府中负责警察监督业务的青瓦台民情首席室已被废除,为制衡因“检수完박(完全剥夺检方侦查权)”立法而骤然膨胀的警察权力,新设警察局在所难免。“可以接受青瓦台民情首席的统制,却不能接受行政安全部的统制”这类警察主张也不合常识。警察首先应对文在寅政府时期为顺从政权意图而未能进行公正侦查加以反省。警察侦查的独立性应予保障,但一线治安负责人的集体行动,无论以何种名义都不可容忍。

阅读韩文原文