2022-07-26 | 김남균 기자

“只会内部放枪的党代表”尹总统短信令政界哗然

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日,尹锡悦总统称国民力量党党首李俊锡为“只会对内开枪的党首”的画面被拍到。

国会摄影记者团于当天下午4时左右,拍摄到坐在举行对政府质询的国会全体会议厅内的国民力量党党首代行兼院内代表权性东的手机屏幕。权性东代行的Telegram通讯软件中,名为“总统尹锡悦”的人物向其发送消息称:“我们党也做得不错,要继续这样做”“只会对内开枪的党首换掉后,就不一样了”。权性东代行回复称:“我会好好领会总统的意思,展现党政合一的面貌。”

照片被拍到约4小时后,权性东代行才发表立场文称:“因我的疏忽导致与总统的私人对话内容外泄并引发误解,完全是我的过错”,承认发信人是尹总统。权性东代行解释说:“(尹总统)是为了安慰兼任党首代行、全力推进国会组建工作的我,并表达感谢之意,才使用了部分人士流传的表述。”其意在表明“对内开枪”并非尹总统的本意。

尽管权性东代行作出解释,预计今后政界内外仍将掀起巨大波澜。特别是有关李俊锡被处以停止党员权6个月重惩决定背后存在“上层意志”的疑虑将不可避免地被强化。即尹总统通过所谓“尹核关”(尹锡悦总统方面核心人士)向党伦理委员会施压,处理“对内开枪”的李俊锡。

在野党立即将尹总统的消息定性为“干预党务”。共同民主党发言人赵五燮通过书面简报指出:“尹总统曾表示不会干预党务,这番话难道是掩人耳目的谎言?”“在为民生奔忙争分夺秒都不够的情况下,两人仿佛为掌控党权而结义桃园的样子令人瞠目。”院内代表朴洪根在与记者见面时表示:“我怀疑(尹总统)是否在惩戒并排挤李俊锡一事中扮演了幕后角色。”对此,总统室未表明官方立场。

尹总统此前一直回避就党内纷争作出具体表态。8日就李俊锡的惩戒结果,尹总统也表示“作为党员之一感到遗憾”,“期待党内议员和党员齐心协力尽快克服困难”。尹总统当时还表示“作为总统谈论党务并不妥当”。权性东代行同样对将李俊锡的惩戒与尹总统相联系的说法强烈否认,称其为“意图离间尹总统与其亲信集团、李俊锡的政治伎俩”。

另一方面,李俊锡未作特别表态,正在观察舆论走向。当天访问郁陵岛的李俊锡在尹总统消息公开约50分钟后,在Facebook上发布了与郁陵岛发展相关的文章。

阅读韩文原文