2022-07-26 | 최수문기자 기자

出版韩流再启程……在日本举办“上门书展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新冠疫情过程中一度放缓的“出版韩流”,在日本于两年多后再度重现。文化体育观光部26日表示,支援韩国国内出版社进军日本市场的“上门东京书展”将于28日至29日在东京柏悦酒店举行。

自2015年起与韩国出版文化产业振兴院共同筹办的“上门书展”,是帮助国内出版内容进军海外市场的出版著作权出口洽谈活动。因疫情,2020年至今年上半年一直以线上洽谈会形式进行,而此次日本书展将以面对面形式举办。

此次活动有日本代表性出版社文艺春秋、学研、Poplar社,以及日本最大海外著作权中介公司Tuttle-Mori Agency等当地35家出版社参加。韩国国内方面有文学村、天才教育、未来N、茶山图书等20家参与,出版著作权中介公司JM Contents Agency将代办国内委托图书270余种的出口洽谈。

28日还将举行两场介绍日本出版市场的研讨会。日本出版协会与日本儿童图书协议会人士将介绍日本出版市场的现状与趋势。

据文化体育观光部介绍,在日本,孙元平的小说《杏仁》和《三十岁的反击》分别在2020年和今年获得书店大奖翻译小说类第一名。赵南柱的小说《82年生的金智英》销量28万册,金秀贤的随笔《我决定活成我自己》销量超过50万册。

“上门书展”在日本之后,还将于今年9月在越南、11月在北美地区举行。

/记者 崔秀文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文