2022-07-26 | 박동휘 기자

“完全没人买房”…中介门店接连关门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着交易骤减加深,中介门店的停业数量也大幅增加。部分中介门店称,交易冰封程度比外汇危机时期更严重。

据韩国公认中介师协会数据,今年6月首尔公认中介师停业件数为314件,较上月(188件)增加近70%。

按地区看,汉江以北为118家,汉江以南为196家。5月分别有77家和111家停业。

在此背景下,一线经营困难的中介门店也在增加。

在首尔阳川区木洞经营公认中介门店已23年的A某,今年一笔买卖合同都没能促成。

他说:“即便在发生全球金融危机的2008年,我也中介了6笔买卖、27笔新签全租(jeonse)合同,今年情况更严重”,“我们店好歹还靠此前积累的资本维持,其他店真的是濒临枯死。”

首尔各地上半年成交量仅为个位数的小区不断出现。

实际上,规模达1362户的首尔阳川区木洞“木洞6区”今年上半年没有出现任何一笔交易。总户数为2万6629户的木洞1~14区合计仅成交49笔,成交量占户数比例仅0.2%。

规模达3885户的首尔麻浦区阿岘洞“麻浦来美安Prugio”上半年成交量为9笔。

附近一位约20年前考取房地产资格证的公认中介师表示:“情况比1997年外汇危机时更严重”,“从未有过像现在这样交易如此稀少的时候。”

另一方面,据KB国民银行7月月度统计,本月首尔买卖交易指数为0.9,为2003年7月开始统计以来的最低值。

买卖交易指数是KB国民银行对样本中介门店就交易活跃程度进行问卷调查后量化得出的数值,数值越低意味着交易越清淡。该指数在全球金融危机冲击全国住宅市场的2008年11~12月曾录得最低水平1.1,此后约15年未跌破1.0,但本月录得0.9,刷新历史最低值。本月调查中,样本中介门店有99.2%回答“交易清淡”。

阅读韩文原文