2022-07-26 | 이완기 기자

烟煤暴涨又遇重大事故…双龙C&E启动紧急经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙C&E(003410)26日表示,公司将进入紧急经营体制。在国际原材料市场剧烈波动、生产成本负担大幅上升的情况下,又发生重大事故,危机感不断升高。

双龙C&E将当前状况判断为危机。原因是对内对外不利条件不断增加:△生产工厂发生重大事故 △烟煤等主要原材料价格暴涨 △货运汽车安全运费制等导致物流费上升 △电费上调 △利率上升及汇率走高等。

双龙C&E原本计划在今年迎来创立60周年之际,强化水泥业务竞争力并推动ESG经营。但由于烟煤及其他原辅材料价格暴涨,盈利能力正在恶化。实际上,今年第一季度尽管水泥出货量增加,营业利润仍同比减少98%,仅为4亿韩元。尽管今年年初上调了销售价格,但成本负担依然沉重。

公司方面还解释称,货车安全运费等物流费用增加,以及为环境改善而支出的各项费用上升,使危机感进一步加剧。特别是本月20日,在停泊于东海港的船舶上作业的合作企业员工死亡,发生重大事故。因此公司判断形势严峻,正式进入紧急经营体制。

为克服危机,公司选定了五项对策:△实现整体零事故 △持续推进成本创新 △通过环境业务效率化提升收益 △除安全管理与环境改善等必须执行的预算外,推动全部门削减费用 △确保财务健全性。为实现这些目标,公司计划集中全部力量。

双龙C&E社长李贤准在致员工的信息中表示:“尽管本应集中精力化解由外部经营环境变化引发的经营危机,但我们正面临必须优先解决重大事故再发防止对策制定与设备效率化等内部问题的困难局面”,并呼吁“将全部力量集中于克服当前危机的紧急经营体制”。

阅读韩文原文