2022-07-25 | 윤진현 인턴기자

洪准杓“还债还被挑刺…市政将坚定推进”正面突破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱市长洪准杓提出恢复部分已被合并撤销的机构、将新办公楼建设积累金用于解决大邱市借款等构想,在市民团体对此设置阻力后,他宣布正面突破,称“将毫不动摇地推进市政”。

洪市长25日通过社交网络服务(SNS)表示:“在推进市厅机构合并撤销、下属机构合并撤销工作时,有人试图制造反对的舆论,合并撤销完成后,现在又对政策革新推进事业挑刺,想把舆论引向反对方向。真是费尽心思。”

这可以看作是对当天大邱安全生活实践市民联合(大邱安实联)发表声明、呼吁恢复曾承担大邱市灾难指挥中心职能的市民安全室下属安全政策官室的反驳。

此前,根据19日在大邱市议会通过的民选第八届机构改革条例案,市民安全室与市民健康局被整合。结果,曾承担灾难业务指挥中心职能的安全政策官室改为安全政策科,部门负责人职级从原来的局长级(3级)降为科长(4级)。对此,大邱安实联称这是轻视市民安全,与洪市长形成对立。

洪市长表示:“如果前任市长做的事业都必须承继并执行,那么尹政权也应原封不动地承继并执行文政权的政策”,并回应称大邱安实联的主张只是强词夺理。

他接着不悦地表示:“前任市长动用新办公楼积累金1300亿韩元时无人出声,我说要把剩下的(积累金)400亿韩元用于还债,就像蜂群一样扑上来挑刺。”

关于办公楼建设费用,他质问道:“新办公楼建设可以用旧厅舍出售款启动,不足的部分用本预算和国库支援推进就行”,“有必要事先积累来推进吗?”其意为,随着债务利息负担日益加重,积累金应优先用于还债。

同时,洪市长警告称“今后也可以继续动摇市政革新事业,去守护既得利益卡特尔试试看”,随后表示“那样也动摇不了市政”。

他曾使用“狗叫火车照样走”的表述,或许判断这可能刺激市民团体等,约15分钟后将其删除。“狗叫火车照样走”是已故前总统金泳三最先使用的说法,意为无论有何妨碍,该做的事一定要做,也一定会做成。

阅读韩文原文