2022-07-25 | 양준호 기자

尹伊娜旋风被刹住…“没有辩解的余地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“作为选手这是不该发生的事,没有任何辩解的余地。”

以300码开球和进攻型打法在韩国女子高尔夫界引发轰动的尹伊娜(19岁,见图)的脚步被按下了刹车。她自行申报了一个月前比赛中发生的误球击球,为表示自省,决定暂时中断参赛。

尹伊娜25日通过所属经纪公司发表道歉文称,“我以不公正的打球伤害了所有参赛选手的心。这完全是我的过错,我真心低头道歉”,并表示“将积极配合协会调查,甘愿接受相应处理”。尹伊娜已取消参加下一场比赛济州三多水大师赛(8月4日至7日)。

问题中的“不公正打球”发生在上月16日韩国女子公开赛第一轮第15洞(四杆洞)。尹伊娜解释称,“开球偏向右侧,在找球过程中,听周围人说球在前方的深长草区,误以为那是我的球便打了。但随即得知那不是我的球,面对首次遇到的情况不知如何应对,就在未采取任何措施的情况下继续比赛”。

包括第15洞的柏忌,尹伊娜当天打出高于标准杆4杆的成绩,滑落至100名左右。她继续进行了第二轮比赛,但最终合计高于标准杆2杆,距晋级线差1杆,未能进入第三轮。

主办韩国女子公开赛的大韩高尔夫协会表示,“尹伊娜于本月15日直接向协会通报了自己进行了误球击球的事实”,“韩国女子公开赛成绩将由未过淘汰线修改为取消资格,近期将召集体育公正委员会讨论处罚”。协会相关人士称,“按高尔夫规则,误球击球后找回原球继续比赛的,仅罚2杆,但一旦用错误的球在下一洞开球即取消资格”,“此次是在一个月之后才确认违规,因此难以预测处罚力度”。

尹伊娜的经纪公司表示,“我们于14日得知选手的误球击球,次日主动向协会申报”,“将虚心接受任何处理,但希望选手为站上这个舞台所付出努力的所有瞬间不被否定”。尹伊娜17日在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛夺得首胜,升至奖金榜第6位,作为大牌新人正备受追捧。

阅读韩文原文