2022-07-25 | 신미진 기자

第一代韩妆装上出口引擎,谋求再度起飞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一度萎缩的第一代化妆品路边店品牌正在海外市场寻求重新起飞的机会。由于国内美妆市场已趋于饱和,其战略是通过向日本和东南亚等国家多元化拓展来寻找增长动力。

Skinfood 25日表示,今年上半年营业利润为22亿韩元,实现转亏为盈。营业收入为162亿9500万韩元,营业利润率为13.5%。这是Skinfood自2013年以来约9年来首次实现盈利。Skinfood一度被评价为引领K美妆成长的主角,但因经营状况恶化,经过企业重整程序后于2019年被出售给私募基金。

公司方面分析认为,将国内销售渠道扩大至健康与美妆(H&B)门店、强化在线海外出口战略是奏效的关键。Skinfood去年入驻东南亚电商第一大企业Shopee,并一直在开拓新加坡、印度尼西亚等相关国家的新客户。

运营谜尚、A'PIEU等品牌的爱茉尚希(Able C&C)今年一季度也实现5亿韩元营业利润。去年同期营业亏损高达60亿韩元。这是Able C&C自2019年四季度以来9个季度以来首次转为盈利。Able C&C的转亏为盈同样充分受益于出口效应。尤其是在日本市场的迅猛增长态势,提升了对其重新起飞的期待。今年一季度Able C&C日本法人营业收入同比增长13.7%。这是因为韩国美妆、时尚品牌在日本走红,A'PIEU销售额大幅增加。对此,Able C&C计划在明洞设立整合办公楼,通过各品牌间的协同效应加快进军海外市场。

在美国、香港、日本等地开展业务的自然乐园(Nature Republic)去年海外营业收入为573亿韩元,比前一年的384亿韩元增长50%。由此,海外营业收入占比从2020年的27.7%跃升至去年的45.7%。自然乐园同样是日本法人唯一实现盈利,带动了整体海外营业收入的增长。

阅读韩文原文