2022-07-25 | 안경진 기자

困扰中年女性的更年期,从天然药材“黄精”中找到治疗之道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用于治疗更年期的中药材“黄精(轮叶黄精)”通过动物实验证实了有效性与安全性。备受关注的是,这是否能带来相比投用合成雌激素(E2)的现有激素补充疗法大幅降低副作用风险的天然更年期治疗药物。

自生韩方医院25日表示,脊椎关节研究所资深研究员朴斗里研究团队确认黄精更年期治疗机制与安全性的动物实验结果,已刊载于SCI(E)级国际学术期刊《Biomedicine & Pharmacotherapy》7月号。

更年期指女性激素分泌逐渐减少、不再来月经、妊娠能力永久停止的时期。其特征是体内激素急剧变化并伴随身体与心理变化。进入更年期的女性大多不仅出现面部潮红、健忘、出汗等初期身体症状,还会经历情绪低落、感到不安等精神方面的困难。若长期放任这些症状,可能引发骨质疏松、肥胖、心血管疾病等,因此及早接受适当治疗十分重要。不过,投用合成雌激素(E2)的现有疗法有部分报告称会引发子宫内膜癌、乳腺癌等副作用,因此对副作用较少的新型治疗药物需求较高。在此背景下,脊椎关节研究所研究团队通过动物实验证实了自生韩方医院为治疗更年期主要处方的JS雌激素方中主要中药材成分黄精的安全性与有效性。

研究团队对实验鼠实施卵巢切除手术,再现了如更年期般女性激素减少的环境,随后分为黄精投用组与合成雌激素投用组进行实验。在6周内分别经口投用黄精提取物与合成雌激素,黄精投用组按100、200、400mg/kg三种浓度处理黄精提取物,观察不同浓度的差异。

研究团队首先为分析阴道厚度恢复程度,对阴道表皮细胞及切面进行染色,随后观察有助于女性激素表达和发挥功能的“雌激素受体α(ERα)”与“雌激素受体β(ERβ)”的表达量。阴道组织内ERα和ERβ表达量越多,阴道表皮厚度恢复越快,从而起到抑制阴道干燥症的作用。

结果显示,黄精投用组的ERβ表达量最高,表现出出色的表皮厚度恢复效果。黄精还被发现可抑制ERα以及影响子宫内膜过度增生的主要因子“成纤维细胞生长因子(Fgf)2”和“Fgf9”。相反,合成雌激素投用组经分析在子宫内膜中的ERα表达量明显高于正常组和黄精投用组。

研究团队以ERα表达量增加易导致子宫内膜过度增生等副作用为由,解释称黄精投用组的治疗安全性高于合成雌激素投用组。

此外,研究团队还对各治疗组实施了腿骨CT(计算机断层)拍摄、体重及胆固醇测定、血中血清素激素测定等实验。实验结果显示,黄精投用组体重更低,在腿骨CT及多项骨质量相关数值上也显示出骨骼保护效果。这表明黄精不仅对阴道干燥症有效,也可能有效减轻骨质疏松、肥胖、抑郁感等更年期可能伴随的症状。

资深研究员朴斗里表示:“本篇论文的意义在于证实了JS雌激素方主要中药材黄精的更年期改善效果与机制”,“作为天然更年期治疗药物,可摆脱激素治疗的副作用担忧并安全使用,预计将在治疗方法应用及保健功能食品开发方面得到有效利用”。

阅读韩文原文