2022-07-25 | 논설위원실 논설위원

[社论]白玄洞3142亿特惠,须查清当时城南市长介入疑云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

审计结果显示,共同民主党议员李在明任城南市长期间推进的白岘洞开发项目中,城南市将3142亿韩元的公寓开发利益全部输送给了特定民间开发商。根据韩国监查院对“白岘洞公寓开发特惠疑云”的审计结果,李在明的亲信、当时任城南城市开发公社规划本部长的刘东圭曾指示职员“从白岘洞开发项目中撤手”。经查实,城南市当初以“城南城市开发公社参与该项目”为条件上调了用地用途,但却违背该条件,把开发利益全部给了开发商。

通过此次审计,围绕白岘洞开发提出的特惠疑云大部分被证实。城南市给予特惠,将韩国食品研究院用地用途从自然绿地一举上调4个等级至准住宅区。城南市还改变“100%供应租赁住房”的原有计划,把一般销售比例提高到90%,又让企业获得数百亿韩元的额外开发利益。此外,城南市从企业接受了无法开发的“保存用地”作为捐赠上缴,蒙受291亿韩元损失。民间开发商独吞利益之际,城南市反倒承担了巨额损失。还有陈述称,李在明当时在内部会议上提及与议题无关的白岘洞项目,询问“推进得顺利吧?”李在明方面辩解称“这是因韩国国土交通部等提出(上调用途)要求所致”,但从项目推进过程看,这一主张缺乏说服力。

白岘洞特惠开发被视为大庄洞开发疑云的翻版。城南市及下属机构不当介入,仅民间企业独占数千亿韩元利益,引发国民公愤。检方和警方应不设禁区地彻查当时任城南市长的李在明的介入疑点,防止类似事件再次发生。李在明也不应以“政治报复”的主张来掩盖疑点,而应积极配合调查。

阅读韩文原文