2022-07-24 | 김지영 기자,세종=김우보 기자

两年内再向小工商业者投放41.2万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对在新冠疫情造成经营困难之后,又因加息、原材料价格上涨而遭遇双重压力的个体经营者和小工商业者,政府将在两年内提供41万2000亿韩元规模的新增资金支持。为保持家庭债务对策核心——安心转换贷款的连续性,政府与韩国银行将在今年下半年出资1200亿韩元,明年再向住房金融公社追加出资4000亿韩元。

政府24日由经济副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐主持召开紧急宏观经济金融会议,公布了上述内容。此次定制化金融支援是14日民生安定对策的具体方案,将在两年内向具备偿还能力的个体经营者和小工商业者共供给41万2000亿韩元,其中包括流动性支援10万5000亿韩元、竞争力强化29万7000亿韩元、重整支援1万亿韩元等。资金支援通过企业银行的贷款(26万亿韩元)和信用保证基金的保证(15万2000亿韩元)实施。

家庭债务结构改善工作也将快速推进。为稳定供给把上升的浮动利率转换为固定利率的安心转换贷款,在5月第二次追加更正预算中已向住房金融公社支援1090亿韩元,此后将在下半年和明年追加出资共5200亿韩元。秋副总理表示:“上周欧洲央行(ECB)11年来首次加息,本周预计美国联邦储备委员会(Fed)将进一步加息,全球货币紧缩速度正在加快”,“我们将对利率上升带来的不确定性进行先发应对,打造最优政策组合。”

阅读韩文原文