2022-07-24 | 과천=조상인 미술전문기자

[独家]李健熙藏品有危险…百年古书画已展出一年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“展了11个月还不够,又接连展出,难道要等这件有100年历史的作品出问题才让它休息一下……看来对保存问题并不关心。”(前公立美术馆馆长A先生)

这番话指出了“李健熙收藏”中具有代表性的青田李象范(1897~1972)作品《武陵桃源》被过度长期展出的问题。Seoul Economic Daily于20日至21日前往展出该作品的国立现代美术馆果川馆现场采访,结果在展厅内部及室外雕塑展场多处确认了管理漏洞。

◇“李健熙收藏”怎么办=据24日美术界消息,李象范1922年作品《武陵桃源》曾在去年7月21日开幕、持续至今年6月6日的国立现代美术馆首尔馆“李健熙收藏特别展:韩国美术名作”展览中展出。该美术馆收藏有已故三星集团会长李健熙的收藏品、由三星集团家族捐赠给国家的所谓“李健熙收藏”共1448件。

《武陵桃源》未经休息期,又在上月1日于果川馆开幕的韩国彩色画特别展“生之赞美”中再度展出。这件宽390厘米的巨作此前只是传闻存在,从未公开展出,时隔100年才以李健熙会长捐赠品身份首次亮相展览。市民关注度也很高。考虑到作品意义、关注度以及美术品管理原则等,制定展览计划时本应把作品保存放在心上。国立现代美术馆对《武陵桃源》的长期展出,忽视了这样的意义与原则。

运营湖岩美术馆和Leeum美术馆的三星文化财团相关人士解释:“按内部标准,古书画展出3个月、最长6个月,展后要有1年以上的休息期”,“每件作品状态各异,与西洋画相比,画在纸或绢上的传统古书画对温湿度更为脆弱。”古书画修复专家、文化遗产相关学科教授B先生指出:“如果是有100年历史的绢画,展出3个月左右为宜,最长也不应超过6个月”,“美国部分美术馆规定展出3个月后,5年内不得再次展出。”国立现代美术馆方面表示:“在首尔馆展出后经过作品状态调查,判断没有问题才予以展出。”

更大的问题是湿度。与《武陵桃源》一同在彩色画特别展中展出的元老画家金宗学作品《现代牡丹图》因受潮受损,在展览进行中被撤下。金宗学同类作品的拍卖成交价在2.5亿韩元以上,属高价作品。现场空荡荡的墙面上只贴着用A4纸打印的作品图像。美术馆设置了“作品状态检查中”的告示牌。美术馆方面称:“近来雨水较多,展厅湿度突然上升,出现了问题的可能性。目前正在保存室进行检查。”曾在国立现代美术馆工作的“第一代保存科学家”姜正植表示:“如果采用西洋画技法的现代画都危险到这种程度,那有100年历史的绢画就更危险了。”照此下去,《武陵桃源》将一直展到9月下旬,整整展出14个月。

◇90亿韩元级《南瓜》也掉漆=设置在果川馆室外雕塑展场的日本美术家草间弥生黄色《南瓜》雕塑,其黑色圆点处附着着比成人拇指甲还大的白色异物。尺寸相近(直径180厘米)的黄色《南瓜》曾在2017年佳士得香港拍卖会上以约93亿韩元(711万美元,含手续费)成交,属高价美术品。《南瓜》对面法国雕塑家夏维尔·维扬的红色《马》,表面多处漆层起壳、剥落。让·皮埃尔·雷诺的《红色花盆》下部也赤裸裸地露出黑色刮痕。汇集于一处的3件主要作品全部处于受损状态。美术馆方面称“定期对室外雕塑进行管理”,但其水准很难说是用税金运营的国家代表美术馆的作品管理,即便考虑到室外雕塑暴露于风雨中的特殊性也是如此。

围绕国立现代美术馆这种作品管理上的疏漏,美术界部分人士指出国立现代美术馆馆长尹凡牟运营能力不足。尤其是身为近代美术专家的尹馆长忽视了《武陵桃源》这类古书画的特殊性,以及多件作品暴露出保存问题,最终都是馆长应负责并解决的问题。一位地方美术馆相关人士表示:“地方或外部美术馆申请借展时,他们以‘展出后未满6个月’为由拒绝,不知为何偏偏在自己的展览中不遵守这一原则。”

阅读韩文原文