2022-07-24 | 박시진 기자

从千元牛肉到韩牛Omakase…流通业肉类营销版图扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便在通胀时代,牛肉消费量仍快速增加,流通业界正加快肉类营销步伐。面对物价上涨,既有大幅下调售价的促销活动,也有推出高价主厨精选(omakase)商品等,以多样策略争取消费者。

据流通业界24日消息,乐天玛特将美国、澳大利亚产牛肉的烤肉、牛排类部分商品于本月27日前最高降价40%销售。代表性商品“美国产Choice嫩肩肉、Prime板腱卷”以较原售价便宜40%的1990韩元推出。这得益于政府为稳定民生物价,对进口牛肉适用0%的配额关税。

配额关税是在一定期间内暂时下调进口物品关税税率、对超出数量适用高税率的制度。平时美国产和澳大利亚产牛肉分别被征收10.6%、16%的关税。

同时,乐天玛特也在推行高端化战略。在今年8月推出最高等级韩牛品牌“Marble Nine”之前,本月整月在首尔清潭洞韩牛专门餐厅Wooweol开设快闪店。Marble Nine是仅销售韩牛1++等级中大理石花纹指数最高等级韩牛的品牌。

替代肉也是流通企业看好的肉类商品。Shinsegae Food(031440)在首尔狎鸥亭开设了植物性肉铺快闪店“The Better”。Shinsegae Food的主要目标是与关注环保、动物福利等趋势的20、30岁人群沟通。

该店以韩国首个植物性肉类熟食为概念,销售三明治、沙拉等20种替代肉菜单以及数十种替代食品。以此为起点,Shinsegae Food将替代肉作为未来增长动力,开始进军海外市场。

流通业界人士表示:“韩牛消费逐渐增加,流通业界正为肉类营销差异化而费心”,“因为物价飞涨,只有兼顾性价比和心价比才能成功。”

阅读韩文原文