2022-07-24 | 이지성 기자

为地区商圈注入“活力”…旧招牌融入特色焕新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部为支援地区商圈活力,将老旧的大型招牌更换为符合地区特色的招牌,并选定首尔江东区、京畿金浦·南杨州等19个地方自治团体作为招牌改善项目对象。入选的自治团体最高可获2.5亿韩元支援,总支援规模为40亿韩元。

行政安全部24日表示,将从本月起至明年12月推进2023年招牌改善项目。行政安全部今年1至3月面向全国地方自治团体进行公开征集,在参与的46个自治团体(50个项目)中,经过推进能力、居民参与度、地区适宜性等方面的审查,最终确定19个自治团体。

自2012年起推进的招牌改善项目,至今已面向252个地方自治团体实施,累计支援规模达520亿韩元。行政安全部为营造舒适街区、激活地区商圈,正将招牌改善项目与城市再生项目、电线地下化项目等相衔接推进。

2019年釜山海云台区的爱乡路招牌改善项目,将海云台海水浴场周边779个老旧大型招牌更换为343个新招牌。同时还一并推进人行道整修、电线地下化施工,在改善街道景观的同时,为保障居民和游客安全,更换了海边可能因台风等坠落的危险招牌。2020年全南木浦市的开港文化街招牌改善项目,在拥有近代历史建筑的老城区整修了118个招牌,使其符合近代历史文化空间的特色。2020年庆南咸阳郡的“早安咸阳路招牌改善项目”,改善了咸阳郡门户道路周边商铺的202个招牌。

行政安全部除预算支援外,还要求新设招牌须接受专业机构韩国户外广告中心的设计审议,以支援形象改善;并在完工后两年内实施事后评价和现场实况检查,帮助项目持续推进。同时,计划与韩国户外广告中心一同推进对过去10年招牌改善项目的成果评价及事后管理等制度改善研究,制定持续性管理方案。

行政安全部地方自治分权室长崔勋表示:“通过招牌改善项目,不仅改善了城市景观,低迷的地区商圈也得以活跃,居民生活安全大幅提升。”并称:“将发掘需要招牌改善项目的地区,在行政和财政上予以积极支援。”

阅读韩文原文