2022-07-23 | 강동헌 기자

梅雨与酷暑致家畜接连死亡,餐桌物价将再被推高?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月白天最高气温超过33度的酷暑日数多于常年,提前到来的高温令农户拉响警报。有人担忧,这与全球原材料价格上涨叠加,成为餐桌物价的利空因素。

据气象厅23日消息,上月全国平均气温为22.4度,比常年高1度,是1973年在全国铺设观测网以来的第三高值。全国平均酷暑日数也为1.6天,比去年多1.5天,比常年多0.9天。其中大邱5至6月酷暑日数分别为4天和11天,创1973年以来历史最多。有人担忧,今年夏天可能持续与酷暑日数比常年多约3倍的2018年相当水平的高温。

随着酷暑比常年提前,农畜产品管理也亮起红灯。截至本月22日,因酷暑死亡的家禽家畜达18.4万余只,其中鸡15.9万只、鸭9000只、猪1.6万头。由于韩国畜牧环境饲养密度高,鸡和猪等对高温应激尤为脆弱。农村振兴厅认为,猪在气温超过27度、鸡在超过30度时会食欲下降、免疫力降低,从而患病并造成损失。家畜集体死亡规模从2018年的880万只降至去年的91万只,呈逐年减少趋势,但根据酷暑发生日数,损失规模也可能进一步扩大。

今年高水温预警也比损失严重的2018年提前1个月发布,渔民高度紧张。韩国海洋水产部本月8日将此前对全罗南道海域发布的高水温注意报升级为警报,并将注意报扩大至济州和西海。未发布特别警报海域的水温也达23.5至25.7度,与常年相比高约1度。其中南海岸的海鞘受4月起开始的高水温影响,遭遇最严重歉收。海鞘通常可收获至6月,但今年因水温上升,从4月中旬起便进入收获尾声。今年流通的海鞘为56吨,与处于常年水平的两年前413吨相比骤减80%。作为对气候变化最脆弱的养殖品种,紫菜、海带等海藻类的受损也令人担忧。

韩国环境政策·评价研究院的酷暑研究结果显示,月平均气温每上升1度,物价指数较上月上涨743韩元。以白菜为例,日平均气温每上升1度,零售价较前一日上涨289韩元。研究院认为,2018年8月月平均气温上升1.8度,导致每户家庭消费额外支出441韩元至1363韩元。

因此有人指出,近期餐桌物价急剧上涨的背景,除全球原材料价格上涨外,还有酷暑高温。菠菜、生菜和小萝卜的零售价比去年上涨逾2倍。据Statistics Korea数据,上月畜产品消费者物价指数也同比上升10.3%。蔬菜类和果实类分别上升6.0%和6.4%,水产品也小幅上升2.9%。

韩国农林畜产食品部方面预计,因酷暑暴涨的新鲜蔬菜等价格将从本周起回落。农林部相关人士表示:“所幸本周起白天气温降至30度以下,恢复速度会很快”,“政府也进入‘超紧急状态’,将彻底管理供需”。并补充称:“预计中秋之后农食品物价将回落”。

阅读韩文原文