2022-07-23 | 양준호 기자

“连续四洞小鸟合唱”柳箫然、金世怡爱维安第二轮并列第三

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳箫然(32岁)与金世英(29岁)在大满贯赛事埃维昂锦标赛(总奖金650万美元)第二轮并列第三。

柳箫然于22日(当地时间)在法国埃维昂莱班的埃维昂度假村高尔夫俱乐部(标准杆71杆)继续进行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛埃维昂锦标赛第二轮中,抓下6只小鸟、丢掉1个柏忌,打出低于标准杆5杆的66杆。两天合计低于标准杆9杆、133杆,位列并列第三。

金世英无柏忌,仅抓下6只小鸟,交出低于标准杆6杆的65杆,两天合计低于标准杆9杆、133杆,与柳箫然一同位列并列第三。与以低于标准杆14杆、128杆独居首位的布鲁克·亨德森(加拿大)相差5杆。

自2018年6月迈耶经典赛夺冠后,4年2个多月未能再次夺冠的柳箫然,当天展现出巅峰推杆感觉,令人对其LPGA巡回赛生涯第7冠的期待升温。从第10洞开始比赛的柳箫然在第11洞(4杆洞)和第12洞(4杆洞)连续抓鸟,气势上扬,随后从第15洞(5杆洞)到第18洞(5杆洞)实现4连鸟。后半段未抓到小鸟,并在第6洞(4杆洞)出现柏忌丢掉1杆,但整体表现出色。

柳箫然在赛后表示:“前半段抓到6只小鸟帮助很大。尤其是在第15洞推进了一个长距离小鸟推,这成为我打出4连鸟的原动力。”她还说:“最重要的是打出有自信的比赛。我会保持愉快的心情,带着对自己比赛的自信完成剩下的比赛。”

与前半段表现出色的柳箫然不同,金世英在后半段末段连续抓鸟提升了排名。在第7洞(5杆洞)和第9洞(5杆洞)抓鸟、前半段减少2杆的金世英,在后半段从第15洞到第18洞抓下4连鸟。

自2020年11月鹈鹕锦标赛后再无夺冠消息的金世英,此次难得以并列第三完成赛事过半,提高了实现LPGA巡回赛生涯13胜和大满贯2胜的可能性。

金世英表示:“大满贯赛事中要保持平静并不容易。我一直努力在球场上保持平静。”她还说:“按照一直以来的方式继续下去就好。剩下的两轮我想打出自己能做到的最好比赛。”

以并列第19位结束首轮的金孝周(27岁)在第二轮抓下6只小鸟、丢1个柏忌,打出低于标准杆5杆的66杆,两天合计低于标准杆8杆、134杆,升至并列第五。2014年在埃维昂锦标赛登上大满贯冠军宝座的金孝周,若在本次赛事夺冠,将在8年后重夺该赛事霸权。

金孝周表示:“在曾经夺冠的赛事中再次以好成绩迎接第三轮,感觉很好。”她还说:“剩下的两轮也要以越来越好的表现,笑到最后。”

世界排名第一的高真荣(27岁)两天合计低于标准杆7杆、135杆,位列并列第11位;朴敏智(24岁)打出低于标准杆6杆、136杆,以并列第16位结束第二轮。

打出低于标准杆4杆、138杆的梁熙英(33岁)和金雅林(27岁)以并列第22位进入第三轮;池恩熙(36岁)、申智恩(30岁)、全仁地(24岁)、崔慧珍(23岁)以低于标准杆3杆、139杆位列并列第30位。

参加本次赛事的20名韩国选手中,朴仁妃(34岁)和朴城炫(29岁)等6人未过关,最终14人成功进入第三轮。第二轮抓下8只小鸟、丢1个柏忌、减少7杆的亨德森独居首位,尼莉·科达(美国)以低于标准杆11杆、131杆位列单独第二。

阅读韩文原文