2022-07-23 | 김후인 인턴기자

在餐厅逐渐失去意识的老人……被消防员夫妇救回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南道消防本部的一对消防员夫妇,救下了用餐时食物卡喉、逐渐失去意识的80多岁老人的生命。

据庆南道消防本部22日消息,本月9日下午1时左右,在巨济市古县洞一家餐厅吃面条的郑某(81岁)老人开始不停干咳。当时正好在同一家餐厅吃午饭的通营消防署所属郑艺珍(31岁,女,消防长)与巨济消防署所属金成谦(31岁,男,消防校)夫妇听到老人的咳声后,立即实施了海姆立克急救法。

海姆立克急救法是在气道被异物堵塞时,从患者背后用拳头等向上猛推剑突与肚脐之间部位,将异物排出的急救方法。

老人当时嘴唇发紫、逐渐失去意识,但在消防员夫妇的帮助下,不到约1分钟便吐出了卡在喉中的食物。随后老人由119救援队送往附近医院接受治疗,并于18日平安出院。

消防员夫妇的这一善举,是当天与老人一同在餐厅的老人之子在通营消防署官网“来点赞”留言板上讲述当天经过后被传开的。其子表示:“消防员夫妇一直井然有序地进行急救,直到119赶到”,“有消防员在市民身边,感觉可以安心生活”,并表达了感谢。

对此,郑消防长表示:“当时只想着一定要救活老人”,“任何一名消防队员都会做同样的事”。她还表示:“今后将始终怀着消防员的使命,为道民安全服务。”

阅读韩文原文