2022-07-23 | 논설위원실 논설위원

[社论]如今该展现与国格相称的国会形象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野22日就第21届国会后半期国会组建问题达成协议。5月30日启动的后半期国会在54天后恢复正常运转。国民力量党将掌管运营、法制司法、企划财政等7个常任委员长职位,共同民主党将掌管政务、文化体育观光、产业通商资源中小风险企业等11个常任委员长职位。曾成为争议焦点的科学技术信息广播通信委员会和行政安全委员会,由朝野双方各轮流担任1年。在经济危机风暴来袭之际,国会议员们无所作为却每月领取1285万韩元薪酬,引发国民愤怒扩散,朝野这才姗姗来迟地达成妥协。在此期间,数十名议员利用纳税人血汗钱出国出差,遭到毫无廉耻的批评。虽说国会迟迟开门尚属幸事,但政界这次同样违反了要求在前半期常任委员长任期届满日之前选出后半期常任委员长的国会法第41条。朝野议员应就违反国会法一事道歉。国民力量党议员赵恩喜甚至表示对国民深感歉意并退还了岁费。

议员们若不想在下届大选中被问责,就应从现在起积极着手解决堆积如山的民生与经济议题,不可错过“黄金时间”。高物价、高利率、高汇率等正威胁平民和中产阶层的生活,企业也难以保障生存。受出口放缓影响,仅上半年贸易逆差就达103亿美元。这正是政府推出以减轻13万1000亿韩元税负为核心的税制改革方案、竭力寻找突破口的原因。其中大部分需要立法。但拥有169席的最大在野党共同民主党却以“财阀和房产富豪的特惠”为由,反对削减法人税和综合房地产税。

已故三星集团会长李健熙曾在1995年表示:“企业是二流,官僚组织是三流,政治是四流。”27年过去,如今跻身世界一流的企业为数不少,文化和科学技术等各领域也取得了耀眼成就。然而唯有政治正跌落至“四流”之下。要让政治脱胎换骨、与已然提升的国格相称,选民必须保持清醒。国会应停止泥潭式争斗,让对话与妥协的议会民主主义扎根,并使为国民服务的建设性政治开花结果。

阅读韩文原文