2022-07-22 | 김동현 기자

贝尔医疗李元祐研究员入选国际计算机音乐学会作品与研究单元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

基于声音化(sonification)技术开发数字疗法的初创企业Bell Therapeutics 22日表示,该公司研究员李元宇于7月9日入选在英国、爱尔兰举办的国际计算机音乐大会(ICMC)作品及研究单元,展示了为听障人士(人工耳蜗使用者)全新设计的音乐系统。

“Wow-log”是作曲家李元宇研究员与脑科学家朴钟华代表历经数年开展的融合研究项目。该项目以大脑的听知觉机制破解了听障人士使用的人工耳蜗技术数十年来未能突破的技术局限。由于提出了让在音乐欣赏上存在局限的人工耳蜗使用者也能体会到健听者所感受的“音乐之乐”的新方法,该研究受到海外学者和音乐家的广泛关注。

人工耳蜗是使因内耳耳蜗受损而重度听力障碍的听障人士能够听到声音的装置。通过在耳蜗内植入超小型装置,以电信号直接刺激听神经从而识别声音。植入人工耳蜗后听障人士也可以进行对话,但由于声音的分辨率较低,要熟练识别语音需要长期的康复训练,而欣赏音乐则是人工耳蜗使用者面临的最难课题。

本次研究以艺术与科学的融合解决问题,因而更具意义。4年前从首尔大学作曲系毕业、并在该校电气信息工程学部硕士课程研究脑波与听知觉系统的朴钟华代表,发现了人工耳蜗使用者所面临的困难。他认为,与其以工程学方法解决人工耳蜗的技术局限,不如基于听觉认知机制设计音乐系统并进行创作,这样人工耳蜗使用者也能享受音乐,于是向当时在韩国艺术综合学校音乐科技系艺术专门士课程就读的作曲家李元宇提出了该项目。

作曲家李元宇是一位亲自编程音响系统和算法的艺术家兼工程师。数年间他每周与人工耳蜗使用者见面,为他们设计新的音乐系统。在此次国际电子音乐大会上,他展示了此前的研究成果以及基于新系统创作的音乐。欣赏过音乐的人工耳蜗使用者好评称“这是一种耳朵被打通的全新体验”。

此次发表所在的国际计算机音乐大会是计算机音乐领域最具权威的国际活动,是同时举办艺术作品发表的音乐节和研究内容发表的学术会议的融合型会议。Bell Therapeutics表示,公司不会止步于此次学术成果,还将推进面向听力障碍患者的听力康复数字疗法开发,并正与首尔大学医院耳鼻喉科徐明焕教授及英国华威大学研究员金成京共同进行相关基础临床研究。

共同参与此次研究发表的朴钟华代表表示:“现有听力障碍康复训练对语言的依赖性相当高,而Bell的听力障碍数字疗法不使用语言,因此可以面向全球听障人群提供服务。”他还表达抱负称:“通过艺术与科学协作开展的此次研究,我们找到了革新听障患者康复治疗的线索,今后将与临床机构一起验证机制与有效性,集中精力解决全球听障患者的不便。”

阅读韩文原文