2022-07-22 | 최수문기자 기자

面对“模型批评”,文化体育观光部称“并非复原青瓦台旧本馆建筑……是制作微缩模型”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部就作为旧朝鲜总督官邸建造、后用作青瓦台旧本馆的建筑“模型复原”推进一事遭在野党等批评,解释称“并非复原实际建筑”。

文体部22日下午发表简短立场文:“青瓦台旧本馆复原与事实不符。并非复原实际建筑,而是为向参观者介绍30年前的样貌,正在研究制作小型模型(微缩模型),特此告知。”

文体部长官朴宝均21日在向总统的业务汇报中表示,作为近期开放的青瓦台利用方案的一部分,将在旧本馆原址推进模型复原。业务汇报相关发布资料中写有“推进旧本馆(1993年按金泳三指示拆除)模型复原”。不过由于未说明复原规模而引发争议。22日立场文中提出“模型(微缩模型)”,被解读为意在消除部分质疑。

1939年竣工的旧本馆曾用作朝鲜总督官邸,光复后三年间为美军司令官官邸,1948年起作为首任总统李承晚的景武台使用,1993年金泳三前总统时期被拆除。

此前在野党就此发表了批评性声明。共同民主党发言人辛铉英22日通过评论表示:“请文体部首先明确回答,要复原日本殖民残余、为断绝民族正气而建造的建筑,这一想法究竟从何而来”,“令人担忧照此下去是否还要复原曾为朝鲜总督府的中央厅模型”。

同党议员全载秀也在社交网络上指出:“1993年为端正民族正气、重振国民自豪感而拆除”,“要通过对政府质询确认是谁出于何种想法推进复原”。

/记者崔秀文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文