2022-07-22 | 천민아 기자

前部长曹国取消的“检方与媒体茶叙”重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国法务部长官曹国曾中止的检方与媒体之间所谓“茶叙时间(非公开例行简报)”将自下周起重启。其宗旨是,对于复杂且重要的案件,设定由办案负责人次长检事亲自对外通报的依据等,公开此前受阻的信息,保障国民的知情权。

韩国法务部22日表示,已制定修订“关于禁止公开刑事案件等的规定”而成的“关于刑事案件公报的规定(韩国法务部训令)”,并自25日起施行。修订内容的核心是,在原则上维持禁止公开刑事案件的既有基调的同时,为保障国民知情权而使公报方式多样化、公报要件现实化。

首先,对于仅靠专门公报官说明尚不充分的复杂且重要案件的公报,设定了可例外由办案实务负责人次长检事亲自进行的依据。次长检事对于受到国民关注等重要案件,可在获得所属检察厅厅长事前批准后,在指定场所进行公报。

被称为“茶叙时间”的检方此类非公开例行简报,过去在没有专门公报官的时期,作为帮助媒体理解案件、防止过热采访与误报的制度而运行。但随着公开嫌疑事实、检方与媒体勾连等争议出现,曹前长官在任期内推动了“禁止公开刑事案件规定”,检方与媒体的茶叙时间自2019年12月起中止。

然而,由于公报要件与方式过于受限,不足以保障国民知情权,且未能及时应对误报而加剧了对侦查的不信任,相关批评不断,韩国法务部自上月起开展了修订工作。

此前审议是否公开案件内容的刑事案件公开审议委员会将被废除。这是考虑到其未能发挥预期作用,反而在迅速公报应对等方面效率不高的批评。韩国法务部解释称,取而代之的是可依各级检察厅厅长的批准进行公报,从而强化了机关首长对公报的责任。

此外,还取消了在提起公诉前,若嫌疑人对检方公报提出反驳请求、检方须以同样方式公开反驳的规定。这是考虑到新闻仲裁法等规定的宗旨是对误报的反驳应通过相关媒体进行,以及新闻界主张该规定限制报道自由,并且至今没有行使反驳权的案例、形同虚设的批评。为保护案件关系人隐私而禁止设置拍照线、由未参与侦查的专门公报官进行公报的原则等,仍维持现行做法。韩国法务部表示:“将彻底遵守修订后的规定,尽最大努力保护案件关系人的人权,同时实现刑事案件公报的公益目的。”

阅读韩文原文