2022-07-21 | 마주영 인턴기자

“就像脱内裤”…听听青少年摘不下口罩的缘由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)大流行持续到第三年之际,有说法称青少年因担心被嘲笑为“口罩骗子”(指戴口罩与摘下口罩时外貌差异大到堪称诈骗的新造词)而不肯摘口罩,甚至连学校供餐都不吃,引发争议。

本月1日,YouTube频道“Hainity”上传了题为《如今高中生不吃供餐的意外理由(feat. 口罩、透明隔板)》的视频。出演视频的4名学生(允하、道京、东奎、健熙)以新冠疫情后学校供餐室的变化为主题展开谈话。

他们吐露遗憾称,供餐室安装了隔板,不能面对面坐,无法和朋友边聊天边吃饭。

在被问及“是否有朋友因为口罩而(在学校)不吃饭”时,他们回答“(这种情况)真的很多”,并介绍了相关经历。

允하说:“有些孩子因为不想摘口罩就干脆不吃。不过如果想挤在朋友中间一起吃的话”,一边说着一边做出稍稍掀起口罩、用勺子把饭送进嘴里的动作。

道京附和说:“或者因为想和朋友待在一起,就只领了供餐然后干坐着(也有这种情况)。”

允하就这种情况补充说:“孩子们有类似创伤的东西”,“第一次摘口罩时,有孩子会说‘你和想象中的形象太不一样了’,所以很多孩子本身就害怕摘口罩。”

道京说,也有爱闹的男生会抓住口罩扯断。听到这番话的东奎说:“那种情况被打脸也合法”,“如果那个女生(在口罩遮住的部位)没化妆,就太失礼了。”

健熙表示赞同说:“最近也有很多人说,摘口罩和脱内裤一样”,“那么反过来想,就相当于脱人内裤,我认为这不行。”

该视频扩散至多个网络社区后,网民之间展开了争论。

部分网民表示共鸣:“到底社会上对长相评头论足到什么程度,才会让处于对外貌敏感时期的孩子变成这样”、“我是20多岁,有时在认识十年的朋友面前也觉得摘口罩有负担”、“我初中时也特别想变漂亮变帅,所以理解这种行为。”

另一方面,也有网民提出负面意见:“不吃的话连供餐都不领才正常”、“因为不想摘口罩就不吃供餐,是自己吃亏。”

阅读韩文原文