2022-07-21 | 김형민 인턴기자

“尿了”评论…韩国宪法法院“不构成侮辱罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对网络媒体报道下方“绝了”的留言,检方以构成侮辱罪为由作出的暂缓起诉处分被韩国宪法法院撤销。

据法律界21日消息,宪法法院在因侮辱罪被暂缓起诉的A某提出的宪法诉愿中,以全体法官一致意见撤销了暂缓起诉处分。

A某在2020年8月看到一篇称“30多岁的夫妇与其朋友等3人建独栋住宅同住”的网络报道后,写下了“绝了……”的留言。

报道中的当事人是一对夫妇和妻子一方的大学学弟。三人在同一居住空间共同生活,并把生活情况发布在博客上,而广播公司和报社接连刊出的相关报道下,出现了大量不特定读者写的侮辱性留言。三名受害者一并向警方控告了留言者,其中也包括A某。

在警方调查中,A某辩称:“受害者组成了不常见的家庭形态并建独栋住宅共同生活,我只是以‘了不起’‘惊人’的意思发表留言”,“并不是为了诽谤或侮辱受害者才写留言”。

但警方去年6月以起诉意见将A某案件移送检方。检方未追加侦查即认定侮辱嫌疑,但考虑案件情况和经过等,作出不移交审判的暂缓起诉处分。A某遂提出宪法诉愿,要求撤销暂缓起诉。

宪法法院说明称:“本案中使用的‘绝了’这一表述,在词典上原为‘忍不住小便而略有失禁’之意,但近来在年轻一代中也被用作感叹或好评之意”,“以‘了不起’之意撰写留言、并未降低受害者社会评价的主张具有说服力”。

随后宪法法院表示:“本案暂缓起诉处分存在重大侦查不充分或对侮辱罪法理的误解,并因此侵害了A某的平等权和追求幸福权”,“故撤销暂缓起诉处分”。

阅读韩文原文