2022-07-21 | 김영기 논설위원

[万波息笛] 安德鲁·贝利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5月中旬,乌克兰战争正冲击全球粮食市场。英国央行(BOE)行长安德鲁·贝利与下议院财政委员会委员会面时用“末日般的状况”来形容,并低头称“面对不断加剧的通胀束手无策”。他说的是货币政策的苦衷,但其发言在各方遭到批评。就像陷入货币政策失时争议的美国联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔一样,英国的贝利行长也被指低估了通胀水平,事后才开药方。也有人指出,贝利行长长于监管而非正统货币政策,存在局限。

贝利行长1959年出生于英国莱斯特,在剑桥大学历史系获得博士学位。他曾任伦敦政治经济学院(LSE)研究员,1985年进入英国央行,此后历任银行业务高管、首席出纳官等职。2008年全球金融危机时,他在不良资产处理等方面为防止金融体系崩溃作出了决定性贡献。2013年升任统管英国央行审慎监管政策的副行长。此后于2016年出任金融行为监管局(FCA)负责人,但因未公开苏格兰皇家银行(RBS)不当行为疑云报告,并接连卷入金融机构丑闻,遭下议院议员要求辞职。英国财政部虽在2020年3月已内定贝利接任英国央行行长马克·卡尼,却因丑闻直到最后一刻仍在犹豫。

贝利行长表示,将考虑下月一次性上调基准利率0.5个百分点的“大步加息”。若真的实施,将是1997年英国央行成为独立货币政策决策机构以来首次。直到去年年底他还说“通胀可能不会像担忧的那样持续”,如今方向已完全转变。美国下周很可能再次实施激进加息(加息0.75个百分点),其他国家也将加入进一步加息的行列。韩国本月已迈出大步加息,但资本外流和经济衰退等后续冲击势必加剧。现在正是韩国银行和政府各部门施展兼顾货币与财政的精细政策组合的时刻。

阅读韩文原文