2022-07-21 | 김남균 기자

[独家]连一行说明都没有…总统室却要民众为“国民提案”投票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室21日启动了为将国民建议反映到政策中的在线投票,但实际上网站上对入选候选的建议完全没有提供任何说明。访问网站的国民,在不知道被选为优秀建议的内容是什么的情况下就得投票。总统室在明知存在这一技术缺陷的情况下仍启动了投票。被批评为草率的“国民投票”似难以避免。

总统室自当天起至本月31日,为期十天,在国民建议网站上就10件国民建议实施在线投票,选出前3件。此前总统室废除了青瓦台国民请愿,新设“国民建议”作为新政府的对国民沟通窗口。国民建议自上月23日开通以来,已受理1万2000件(在线9000件、线下3000件)投诉、建议与请愿。之后由民间及公职专家11人组成的审查委员会经审查选出10件“优秀建议”。总统室计划在其中通过全民投票选出前3件,实际反映到国政之中。

问题在于,即便想知道哪项建议优秀,也无法了解建议的详细内容。登录国民建议网站后,屏幕上会出现“国民建议TOP 10”目录。△引入9900韩元K—交通通票(暂定名)△最低工资差别适用△允许手机移动数据剩余量结转等10项建议依次排列。点击其中想进一步了解的建议,会跳转到名为“国民建议TOP 10信息”的帖子。但帖子上只显示该建议的标题、发布期间、进行状态(发布中)等信息。

无需登录即可参与投票,这一点也与总统室一直强调的实名制基调相悖。国民建议是必须通过金融认证书、联合认证书、手机等进行认证才能提出投诉、建议、请愿的100%实名制。此前总统室市民社会首席姜升圭表示:“上届政府要求获得20万人以上的同意,这既不符合请愿法,而且每人可以创建7~8个账号,容易偏向特定支持群体,因此决定废除国民请愿制度。”其用意是防止利用宏指令等手段扭曲舆论。

但在优秀建议投票中,不登录也可以点“赞”。即便不是本国国民,只要能访问国民投票网站就可以投票,因此存在投票操纵等风险。

经确认,总统室相关部门在掌握这一问题的情况下仍推进了投票。总统室相关人士解释称:“(进行在线投票的网页)不是我们单独的网站,而是建在总统室网站之内的”,“附加后台数据的工作在技术上很快就基本准备完毕了”。

阅读韩文原文