“乌克兰民族”国家存在的时间,把所有历史加起来也不到400年。除了1990年代独立的今日乌克兰,要寻找这一民族的独立国家得追溯到13世纪,可见其长期被周边国家左右、屡遭倾覆的痛苦历史。但从国歌开始就表达“乌克兰尚未消亡”,其独立意识也十分强烈。
《欧洲之门乌克兰》是一本在韩国国内鲜为人知、却详细阐明从未缺席欧洲纷争的乌克兰历史的书。乌克兰出身的历史学家、哈佛大学讲座教授谢尔希·浦洛基在书中以600多页的庞大篇幅,讲述了从古希腊直到当下爆发战争前夕的历史。翻译此书的前驻乌克兰大使许承哲是出版过10多本乌克兰相关书籍的专家。
关于将乌克兰称为“欧洲之门”,书中解释说:“它长期以来是通往欧洲的门户,也是阻挡来自东方和西方外敌入侵的缓冲地带。”由于作为欧洲最大小麦种植地区的丰饶自然环境,伊朗系斯基泰人、可萨人、北欧维京人、斯拉夫人、蒙古人、突厥人等各种民族都对这一地区垂涎。乌克兰文化始终存在于与其他文化共享的空间之中,从早期起就是在“他者”(Others)之间穿行的过程。
乌克兰真正意义上的国家基础,始于8世纪后期诺曼人占领基辅并建立基辅公国。但13世纪蒙古入侵使基辅公国消亡后,它先后受立陶宛、波兰等统治,18世纪被并入俄罗斯。此后的历史可以概括为对俄罗斯同化政策的顽强抵抗。乌克兰人使用俄语,但拒绝把自己与俄罗斯或俄罗斯民族性等同起来。乌克兰人口的17%是俄罗斯人,但其中认为自己是俄罗斯人的比例仅为5%。他们的目光始终朝向西方。苏联解体后,为了独立而敲响西方的大门,甚至放弃了核武器。作者解读称:“这是在东正教与天主教、中欧帝国与欧亚帝国的东西交界点上所经历的结果,也是这种处境带来的政治、社会惯例的结果”,“尤其是多次战争经历不仅使大多数乌克兰人团结起来,也使他们转向面向西方”。3万5000韩元。






