2022-07-21 | 한순천 기자

[书架]纽约…“尊重多样性”使其成为世界首都

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果说韩国的首都是首尔、美国的首都是华盛顿特区,那么对于纽约虽非官方但名副其实地是世界首都这一点,提出质疑的人恐怕不多。它是美国最大城市,也因联合国总部所在而成为政治中心,还通过华尔街支配着全球金融与经济。百老汇和纽约现代艺术博物馆(MoMA)已成为世界文化中心,纽约时装周引领世界时尚。以时报广场和自由女神像为象征,它也是世界级旅游胜地。

媒体让我们与纽约的距离变得很近。中老年人都会哼唱弗兰克·辛纳特拉的《纽约,纽约》,年轻人则哼唱Jay-Z的《帝国之心》。在电影和剧集中,纽约是常客。我们熟悉华丽的纽约街道与天际线、“美国梦”和白领。

新书《无人知晓的纽约》打破了这样的刻板印象。它不仅呈现闪耀的纽约面貌,还从其背面的底层生活开始一一细看。作者是自二战时期到2020年一直生活在纽约的社会学家,他通过进入群体内部亲身体验并研究其日常的民族志方法论,分析纽约的多个层次。

正如作为“熔炉”象征而闻名的纽约那样,分析纽约并不容易。统计当然是有用的手段,但若埋没于数字,只能观察到纽约的表象。

为描述纽约,作者一遍又一遍走过熟悉的街道。写书期间他走过的距离达1万公里,见过的人达数百名。他不分昼夜地从哈莱姆的贫民区走到曼哈顿的金融区,倾听从工人到CEO、从伊斯兰到基督教、从黑人到白人各个层次的故事。

长年生活在纽约的作者,在研究中排除了这些年积累下来的自己对纽约的固有观念。通过这种“陌生化观察”,地球另一端的读者也能更客观地理解纽约的文化。

纽约是移民之城。它曾是美洲开拓者最初的定居地之一,也曾是大西洋航线上最大的贸易港。直到今天,纽约仍存在着比世界任何城市都更多样的群体。而他们全都居住在各自的街区与自治区,却又被“纽约人”这一共同身份所联结。作者强调,只有理解这两种身份,才能理解纽约。纽约既是“纽约人”这一个熔炉,也是众多个体社区各自守护自身身份而生活的“沙拉碗”。

书中也谈及绅士化。年轻的专业人士为了成功迁入纽约。他们正在取代贫困阶层,但在此过程中也与贫困阶层发生冲突。绅士化人群的迁入带来住房流入、便利设施扩充、居住区域安全化等优点,但贫困的原有居民只能被赶走。然而在其间也形成了新的关系,为停滞的地区带来生机。

异质群体之间的融合不断加速。作者解释说:“随着世代更替,民族与宗教身份正在变成个人的选择。”在这一趋势中,纽约比以往任何时候都更重视自由的风气在强化,对其他群体的偏见也在减少,尊重多样性的基础正在确立。

历时4年的研究结论明确。作者在结论中宣称:“纽约按照不同层次提供了无数事物,今后很长时间内仍将是世界最佳城市之一。”

不过需要注意,本书写于2013年。特朗普执政时期的排斥移民政策与冲突、BLM(黑人的生命也是命)运动等种族纷争、疫情带来的社会变化以及乌克兰战争等因素未能在书中反映。在意料之外的新冷战到来的当下,纽约能否守住世界首都的地位值得观察。3万2000韩元。

阅读韩文原文