2022-07-21 | 김경훈 기자

偷看《禹英禑》还写评论打分…中国"盗播"引发愤怒蔓延

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继《鱿鱼游戏》《王国》之后,近期人气持续高涨的ENA频道电视剧《非常律师禹英禑》(以下简称《禹英禑》)也遭非法传播,中国对韩国内容的"偷看"现象不断,对此诚信女子大学教授徐坰德高声批评称:"现在该由中国当局出面查处了。"

徐教授21日在自己的脸书上发文主张:"'偷看'已经很离谱了,而在中国最大的内容评论网站'豆瓣'上,他们自己给作品打分,评论已超过2万条。"

徐教授还表示:"这简直可以总结为他们自己'偷偷看着,却什么都照做'的状况。"

对此,徐教授举例称,中国当局今年2月北京冬奥会期间,为保护知识产权、阻止非法流通,曾对奥运吉祥物"冰墩墩"进行严格查处,并以此呼吁中国当局介入。

徐教授以强烈语气持续批评道:"并不是中国当局不知道,而是明知却一直不作为","所以从现在起,中国必须学会先尊重别国文化,并且一定要用行动来证明"。

《禹英禑》讲述拥有天才头脑和自闭症谱系障碍的禹英禑(朴恩斌饰)成长为真正律师的故事,每集都刷新最高收视率,人气极高。

该剧通过Netflix不仅在韩国国内,也在非英语圈国家登上电视节目榜首,势头良好。

随着《禹英禑》人气高涨,中国的关注度也很高。13日中国媒体新浪报道称,《禹英禑》人气非同寻常,一名网友创建的粉丝账号有多达3万余名关注者观看。

据该媒体报道,在中国最大的内容评论网站"豆瓣"上,与《非常律师禹英禑》相关的评论已超过2万条。评分也高达9.3分。

中国非法传播韩国内容并非首次。中国虽未正式引入Netflix服务,但去年在全球走红的电视剧《鱿鱼游戏》《地狱公使》等非法下载盛行。

韩国国内外在线视频服务(OTT)企业虽利用私营监测公司等加以应对,但查处并不容易。

阅读韩文原文