2022-07-21 | 김지선 인턴기자

“感染新冠也要做生意”……个体经营者硬撑营业的原因何在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期全国出现新冠疫情再次扩散的迹象,据悉部分个体经营者尽管出现疑似新冠症状,仍不愿接受检测,坚持营业。

个体经营者社区“因为疼才是老板”上,近期接连出现题为“带病做生意”“确诊者营业”“新冠上班”等帖子。

在相关帖子中,一位个体经营者A某写道:“即便感染新冠也要开店营业”,“最近节庆、演唱会、体育比赛都人群聚集,只有个体经营者吃亏,也会想‘非得居家隔离吗’。”

对此,个体经营者留下了批评性反应:“得了传染病还做生意说得过去吗”“站在同样立场能理解心情,但隐瞒确诊状态是不负责任的”“再怎么说,强行营业也太没良心了”。

另一方面,也有人表示:“歇业一天不只是少了当天的营业额,食材全得扔掉,损失很大”“这是生计,关门打击太大”“有症状也不检测,怕确诊”“新冠确诊生活支援金现在也不是100%发放,所以大家想当感冒一样扛过去”“打了疫苗的人也确诊,疫苗还有什么用。基因扩增(PCR)检测现在也要自费了”。

实际上,一位个体经营者还分享了类似案例:“我有位熟人是餐厅老板,店里的兼职员工确诊了新冠,他怕没法营业就不做检测,就那样高烧着继续干活。”

个体经营者不愿接受新冠检测,也有分析认为这与政府缩减支援不无关系。

政府自11日起以确保财政等为由,仅向基准中位收入100%以下家庭发放此前给居家隔离者的生活支援金。

带薪休假费支援对象也缩小为员工人数30人以下企业的劳动者。针对确诊个体经营者的单独救助措施实际上并不存在。

在此背景下,近期据称免疫逃逸能力比此前更强的所谓“半人马(BA.2.75)”变异出现国内感染病例,个体经营者的担忧进一步加深。

阅读韩文原文