2022-07-21 | 논설위원실 논설위원

[社论]从粮食安全出发,加快建设海外粮食生产与流通基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定为确保粮食流通网而对开展海外投资的企业提供金融、税制支持。韩国农林畜产食品部长官郑黄根20日表示,“为使民营企业稳定确保海外粮食流通网,正在推进多样化的支援方案”。政府正在研究向投资粮食筒仓(粮食储存、物流设施)的企业低息提供资金,并对海外投资前进行当地事前信息调查的企业发放补贴等方案。政府为稳定粮食供应链而积极行动,虽然晚了,但仍是幸事。

粮食与能源、资源的确保一样,直接关系到安全问题。在世界分化为美国与西方国家、中国与俄罗斯两大阵营的新冷战时代,粮食安全极为重要。特别是在俄罗斯与乌克兰战争之后,农业通胀(农产品价格暴涨引发的物价上涨)使粮食战争愈演愈烈。今年以来,粮食生产国采取的粮食、化肥出口限制措施截至上月已达57起。粮食进口依赖度较高的韩国,只能完全暴露于国际粮食供应量的扰动之中。

我国的粮食自给率从2010年的25.7%降至2020年的19.3%,在经济合作与发展组织(OECD)成员国中处于垫底水平。造成这一局面,很大程度上是因为文在寅政权等历届政府未能妥善制定涵盖国内外的粮食确保对策。尹锡悦政府不应重蹈过去政府的覆辙。必须制定综合对策,在泛政府层面全力以赴,确保在任何紧急情况下粮食供应都不出现闪失。应将粮食安全设定为核心国政课题,加快构建“海外粮食生产、流通基地”,以确保紧急时期供应无虞。还应培育能与国际粮食巨头抗衡的大型粮食企业。也应研究增加小麦、大豆等的生产并使进口来源多元化的方案。

阅读韩文原文