2022-07-20 | 강동효 기자

韩美日等17国部长“须提高供应链透明度并实现多元化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官朴振20日在全球供应链部长会议上表示:“政府正在扩大合作,以推动供应链多元化并加强粮食与能源安全。”当天,美国、日本等17国部长还发表了促进供应链透明度、供应来源多元化等内容的共同宣言。

外交部表示,朴长官与韩国产业通商资源部通商交涉本部长安德根当天参加视频会议,讨论了提升全球供应链韧性的合作方案。当天的会议由美国国务卿布林肯与美国商务部长雷蒙多共同主办,韩国、日本、欧盟(EU)、加拿大、墨西哥、澳大利亚、新加坡、印度、印度尼西亚、巴西、刚果民主共和国等17国部长参加。

朴长官在会上介绍了韩国在尿素水事件后为应对供应扰乱而建立的早期预警系统,并表示韩国正在二十国集团(G20)、关键矿产安全伙伴关系(MSP)、印太经济框架(IPEF)等多个层面加强与主要国家的合作。安本部长强调了国际社会在供应链方面合作的重要性,并介绍我国政府一直与多个国家共同努力稳定半导体、电池等供应链。他还强调:“中长期看,应通过以‘及时生产(Just-in-Time)’为代表的效率与以‘以防万一(Just-in-Case)’为代表的稳定性之间的平衡,强化全球供应链韧性。”

17国部长当天还发表了全球供应链合作共同宣言。该宣言旨在确认因疫情、战争、气候变化等全球冲击而加强供应链的必要性。17国部长在宣言中一致认为,应通过与民间、市民社会、政府等利益相关方协商促进供应链透明度,并需要实现原材料、中间品、成品可信且可持续的供应来源多元化。此外还同意深化就关键基础设施相关风险防范的协商,并在整个供应链的可持续性、负责任的企业活动以及《巴黎协定》等多边环境协议目标方面作出更进一步的努力。

阅读韩文原文