2022-07-20 | 조양준 기자

欧盟应对俄“能源武器化”,提议削减15%天然气用量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相当于欧盟(EU)行政部门的欧盟委员会20日(当地时间)提出天然气需求削减计划,以应对俄罗斯可能进一步中断天然气供应的情况,其中包括设定各成员国到明年春季将天然气使用量减少15%的目标等方案。

欧盟委员会当天在声明中表示,随着克里姆林宫将天然气出口武器化,欧盟正面临俄罗斯进一步中断天然气供应的风险,因此提出旨在到明年春季将欧洲天然气使用量减少15%的法规和计划。

该计划提议,所有成员国以自愿目标的形式,在今年8月1日至明年3月31日期间将天然气需求减少15%。新规还将赋予欧盟委员会在出现严重天然气短缺的重大风险或异常高的天然气需求时,经与成员国协商后宣布供应安全“联盟警报”的可能性。届时可对所有成员国强制施加天然气需求削减义务。

欧盟委员会主席冯德莱恩当天在比利时布鲁塞尔举行的记者会上表示:“这是我们第一次必须在欧盟层面处理能源安全”,“为此我们必须减少天然气消费,并把节省下来的天然气存入储气库。这对整个欧盟是很大的要求,但为保护我们自己是必要的”。

欧盟委员会还表示,在可能的情况下应优先转向可再生能源,但作为临时措施,也可能需要转向煤炭、石油或核能。欧盟委员会补充称,基于市场的措施可以缓解对社会和经济的风险,例如成员国可以引入拍卖或招标制度以鼓励产业界削减能源使用,也可以提供国家补贴。欧盟委员会的上述提议需获得成员国批准。

此前从俄罗斯进口40%天然气的欧盟,在俄罗斯入侵乌克兰后正推进降低对俄罗斯化石燃料依赖度、并将进口来源多元化至美国等其他国家的方案。

然而在近期天然气价格暴涨之际,俄罗斯削减对欧盟部分成员国的天然气供应,多个成员国受到影响。11日,俄罗斯表示为对从本国穿越波罗的海连接至德国的北溪1号天然气管道进行维护检修,将停运十天,并中断了天然气供应。欧盟正针对所有情景制定应对计划,包括该管道供应不恢复、俄罗斯天然气供应完全中断的可能性等。欧盟委员会表示,已有近半数成员国受到俄罗斯削减天然气供应的影响。

阅读韩文原文